Official translation
|
|
THE GOVERNMENT OF THE UNION OF MYANMARMinistry of Finance and RevenueOFFICE OF THE MINISTER Notification No. (2/2002)
Yangon, the 2nd. Waning of Nadaw 1363 ME( 1st, January 2002 )
|
1. In order that the Government of the Union of Myanmar may implement the Agreement on the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Scheme for the ASEAN Free Trade Area, which is an agreement of the ASEAN, the Ministry of Finance and Revenue has already prescribed the CEPT Product List and Tariff Reduction Plan which is a basic requirement for the implementation thereof, by Notification No.(247/97) dated 10th.December, 1997.
2. As an accelerated effort made by the Government of the Union Of Myanmar for the setting up of AFTA – ASEAN Free Trade Area, it is here by notified that the (596) commodity items of Temporary Exclusion List (TEL) included in the CEPT Product List prescribed above, have been transferred to the Inclusion List (IL) and prescribed the tariff reduction plan contained in annexure(A).
3. The provisions contained in this Notification shall take effect from 1st. January of the year 2002.
Khin Maung Thein
Minister
Ministry of Finance and Revenue
Letter No. Ba-Kha-2/11 (2/2002)
Dated. 1st. January 2002
Circulation:
1. Office of the Chairman of the State Peace and Development Council;
2. Office of the State Peace and Development Council;
3. Office of the Government;
4. Office of the President of the State;
5. Pyithu Hluttaw Office;
6. Supreme Court;
7. Office of the Attorney General;
8. Office of the Auditor General;
9. All Ministries;
10. Yangon City Development Committee;
11. Mandalay City Development Committee;
12. Office of the Multi-Party Democracy General Election Commission;
13. Public Services Selection and Training Board;
14. Department of Internal Revenue;
15. Department of Customs;
16. All organizations under the Ministry of Finance and Revenue;
17. Forwarded to the Printing and Publishing Enterprise with a request for publication in the Myanmar Gazette;
18. All branches under the Minister's Office, Ministry of Finance and Revenue;
19. Records-room of the Office of Minister
By Order
Sd/-
(Brigadier-General Than Tun)
Deputy Minister
Annex(A) of the Notification No.2/2002 of the Ministry of Finance and Revenue ofthe Union of Myanamr |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
LIST OF TEMPORARY EXCLUSION LIST PHASED INTO INCLUSION LIST ON (1.1.2002) |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NO. |
HS-CODE |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
REMARKS |
|
1 |
0701.10.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
2 |
0701.90.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
3 |
0702.00.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
4 |
0703.10.00 |
0.50 |
0.50 |
0.50 |
0.50 |
0.50 |
0.50 |
0.50 |
|
|
5 |
0703.20.00 |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
1.00 |
|
|
6 |
0703.90.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
7 |
0704.10.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
8 |
0704.20.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
9 |
0704.90.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
10 |
0705.11.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
11 |
0705.19.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
12 |
0705.21.00 |
5.00 |
5.00 |
5.00 |
5.00 |
5.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
13 |
0705.29.00 |
5.00 |
5.00 |
5.00 |
5.00 |
5.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
14 |
0706.10.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
15 |
0706.90.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
16 |
0707.00.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
17 |
0709.10.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
18 |
0709.20.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
19 |
0709.30.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
20 |
0709.40.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
21 |
0709.51.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
22 |
0709.52.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
23 |
0709.60.00 |
1.50 |
1.50 |
1.50 |
1.50 |
1.50 |
1.50 |
1.50 |
|
|
24 |
0709.70.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
5.00 |
|
|
25 |
0709.90.00 |
15.00 |
15.00 |
15.00 |
10.00 |
10.00 |
5.00 |
| |