Thursday, 21 January 2021

การกดขี่ชาวอุยกูร์ ‘สัญลักษณ์แห่งสิทธิที่เลวร้ายลง’ ในจีนภายใต้ Xi Jinping: HRW

การปราบปรามชาวอุยกูร์ที่เพิ่มขึ้นของจีนในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์เป็น“ สัญลักษณ์ของสถานการณ์สิทธิมนุษยชนที่เลวร้ายลงภายใต้ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง” ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านจากประชาคมโลก Human Rights Watch (HRW) กล่าวเมื่อวันพุธในรายงานประจำปีที่ออกเช่นเดียวกัน วันที่สหรัฐอเมริกาสั่งห้ามนำเข้าฝ้ายทั้งหมดจาก XUAR เนื่องจากปัญหาการบังคับใช้แรงงาน

การปราบปราม XUAR ซึ่งเชื่อกันว่าทางการจับกุมชาวอุยกูร์และชนกลุ่มน้อยมุสลิมอื่น ๆ ได้ถึง 1.8 ล้านคนในเครือข่ายค่ายกักกันจำนวนมากตั้งแต่ต้นปี 2560 รวมถึงข้อ จำกัด ที่รุนแรงในฮ่องกงและการปกปิดเบื้องต้นของไวรัสโคโรนาที่มีส่วน ต่อการแพร่ระบาดทั่วโลก“ ทำให้เกิดการระดมกำลังระหว่างประเทศที่เพิ่มมากขึ้นเพื่อต่อต้านบันทึกสิทธิของปักกิ่ง” HRW กล่าว รายงานโลก 2021.

“ รัฐบาลตระหนักมากขึ้นว่าการละเมิดสิทธิของปักกิ่งที่บ้านมีผลกระทบทั่วโลก” โซฟีริชาร์ดสันผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคลของจีนกล่าว

“ แรงผลักดันดังกล่าวควรเปลี่ยนเป็นการสนับสนุนการสืบสวนอิสระในซินเจียงซึ่งเป็นหน่วยงานใหม่ของสหประชาชาติในการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการยุติการไม่รับโทษจากรัฐบาลจีนสำหรับการละเมิดที่ร้ายแรง”

ตามรายงานความพยายามของรัฐบาลจีนในการ “ลบอัตลักษณ์” ของชาวอุยกูร์และชาวมุสลิมอื่น ๆ ยังคงดำเนินต่อไปในปี 2563 โดยอ้างรายงานว่าสุสานอุยกูร์แบบดั้งเดิมมากกว่า 100 แห่งถูกทำลายใน XUAR รวมทั้งมาตรการอื่น ๆ ที่มุ่งกำจัดชาติพันธุ์ วัฒนธรรมของกลุ่ม

HRW ยังตั้งข้อสังเกตรายงานว่าทางการได้สร้างโครงสร้างการกักขังขนาดใหญ่มากกว่า 260 แห่งใน XUAR ตั้งแต่ปี 2560 ซึ่งสนับสนุนการอ้างนโยบายการกักขังบุคคลนอกกฎหมายจำนวนมากในภูมิภาค

กล่าวว่าภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงระหว่างประเทศที่เพิ่มมากขึ้นหน่วยงานใน XUAR ได้เริ่มส่งตัวผู้ถูกคุมขังไปทำงานที่โรงงานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการติดป้ายชื่อแคมป์ว่า “ศูนย์อาชีวะ” แม้ว่าผู้ที่อยู่ในสถานบริการจะทำงานหนักเป็นประจำภายใต้สภาพแรงงานบังคับหรือบีบบังคับ ในเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว Think Tank ของออสเตรเลียเปิดเผยรายชื่อแบรนด์ระดับโลก 82 แบรนด์ที่มีที่มาจากโรงงานในจีนที่ใช้คนงานจากภูมิภาคภายใต้เงื่อนไขที่ “แนะนำอย่างยิ่ง” บังคับให้ใช้แรงงาน

รายงานของ HRW เผยแพร่ออกไปหลายชั่วโมงก่อนที่สหรัฐฯจะประกาศห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์ฝ้ายและมะเขือเทศทั้งหมดจาก XUAR โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับการบังคับใช้แรงงาน

“ แรงงานบังคับเป็นรูปแบบหนึ่งของการเป็นทาสสมัยใหม่” รองเลขาธิการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิเคนเน็ ธ คัชซิเนลลีกล่าวในการเรียกร้องให้ประกาศการเคลื่อนไหวดังกล่าวซึ่งเป็นไปตามคำสั่งห้ามผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สำหรับเส้นผมและเสื้อผ้าสามรายใน XUAR ในปี 2020

“” ผลิตในจีน “ไม่ได้ระบุแค่ประเทศต้นทาง แต่เป็นป้ายเตือน”

ชาวนาเก็บฝ้ายในไร่ในจังหวัดฮามิของซินเจียเจียงเมื่อวันที่ 14 ต.ค. 2018
เอเอฟพี

การนำเข้าฝ้ายมูลค่า 9 พันล้านเหรียญสหรัฐ

ศุลกากรและตระเวนชายแดนของสหรัฐฯ (CBP) ออกคำสั่งระงับการปล่อย (WRO) เพื่อกักสินค้าไว้ที่ท่าเรือขาเข้าของประเทศโดยกล่าวว่าหน่วยงานได้ระบุตัวชี้วัดของการบังคับใช้แรงงานรวมถึงการติดหนี้การ จำกัด การเคลื่อนย้ายการแยกการข่มขู่และการคุกคาม การหักค่าจ้างและสภาพความเป็นอยู่และการทำงานที่ไม่เหมาะสม

Mark Morgan รักษาการผู้บัญชาการ CBP กล่าวว่า WRO จะนำไปใช้กับเครื่องแต่งกายสิ่งทอเมล็ดมะเขือเทศมะเขือเทศกระป๋องและซอสมะเขือเทศรวมถึงผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศอื่น ๆ ที่ใช้ฝ้ายและมะเขือเทศจาก XUAR สหรัฐฯนำเข้าผลิตภัณฑ์ฝ้ายมูลค่า 9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐและมะเขือเทศ 10 ล้านดอลลาร์จากจีนในช่วงปีที่ผ่านมาตามรายงานของ CBP ผ้าฝ้ายของจีนส่วนใหญ่มาจาก XUAR

เมื่อเดือนที่แล้วรายงานของ Center for Global Policy ในวอชิงตันระบุว่า XUAR ผลิตฝ้าย 85 เปอร์เซ็นต์ของจีนและ 20 เปอร์เซ็นต์ของฝ้ายทั่วโลกซึ่งอาจ “ส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับฝ้ายซินเจียงเป็นวัตถุดิบ”

แม้จะมีความพยายามที่จะให้ปักกิ่งต้องรับผิดชอบต่อการปราบปราม XUAR แต่ HRW ก็ตั้งข้อสังเกตว่า “จำนวนสำคัญ” ของชาวอุยกูร์พลัดถิ่นยังคงไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับคนที่รักที่หายไปในภูมิภาคนี้

“ ในขณะที่รัฐบาลจีนดูเหมือนจะปิดค่ายการศึกษาทางการเมืองบางแห่งและ “ปล่อยตัว” ผู้ถูกคุมขังหลังจากความชั่วร้ายทั่วโลก แต่ชาวเติร์กมุสลิมจำนวนไม่ถ้วนยังคงถูกคุมขังและถูกคุมขังตามอัตลักษณ์ของพวกเขาเท่านั้น” กลุ่มกล่าว

นอกจากนี้กลุ่มที่เชื่อมโยงกับรัฐบาลจีนได้ใช้ฮาร์ดแวร์ที่เป็นอันตรายในการแฮ็กเข้าสู่โทรศัพท์ของชาวอุยกูร์ทั้งในและนอกประเทศจีน“ ในระดับใหญ่” ตามรายงานของ HRW ซึ่งทำงานเพื่อระบุเป้าหมายใหม่สำหรับการกักขังและบ่อนทำลายความพยายามของชุมชนนักเคลื่อนไหวที่ลี้ภัยในต่างประเทศ .

อย่างไรก็ตาม HRW กล่าวว่ารัฐบาลเจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติและผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิและกลุ่มประชาสังคมจำนวนมากขึ้นทั่วโลกแสดงความกังวลต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนของจีนในปี 2020 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็น XUAR และฮ่องกง

ในเดือนมิถุนายนกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติจำนวน 50 คนเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าจีนเคารพสิทธิมนุษยชนและปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศ

อังกฤษแคนาดาตอบสนอง

สหรัฐฯได้เพิ่มการตอบโต้ต่อรายงานการละเมิดใน XUAR อย่างจริงจังโดยฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ในเดือนกรกฎาคมได้ปรับระดับมาตรการคว่ำบาตรต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจีนหลายคนที่ถือว่ามีส่วนรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิในภูมิภาครวมถึง Chen Quanguo เลขาธิการพรรคภูมิภาคภายใต้ Global Magnitsky กฎหมายว่าด้วยความรับผิดชอบด้านสิทธิมนุษยชน

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวนับเป็นครั้งแรกที่วอชิงตันคว่ำบาตรสมาชิกของโปลิตบูโรอันทรงพลังของจีนตามการออกกฎหมายของทรัมป์ในเดือนมิถุนายนของกฎหมายนโยบายสิทธิมนุษยชนอุยกูร์ปี 2020 (UHRPA) ซึ่งผ่านการรับรองเกือบเป็นเอกฉันท์ผ่านสภาคองเกรสทั้งสองแห่งเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม . กฎหมายดังกล่าวเน้นถึงการกักขังโดยพลการการบังคับใช้แรงงานและการละเมิดอื่น ๆ ใน XUAR และกำหนดให้มีการคว่ำบาตรต่อเจ้าหน้าที่จีนที่บังคับใช้กฎหมายดังกล่าว

ในเดือนตุลาคมสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติการเปิดเผยข้อมูลแรงงานบังคับของชาวอุยกูร์ซึ่งกำหนดให้ บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาตรวจสอบห่วงโซ่อุปทานสำหรับแรงงานบังคับ นอกจากนี้ยังสั่งให้สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์กำหนดให้ บริษัท ที่ซื้อขายสาธารณะเปิดเผยการนำเข้าสินค้าและวัสดุที่ผลิตได้จากการบังคับใช้แรงงานใน XUAR

กฎหมายดังกล่าวเป็นไปตามมาตรา 22 กันยายนของพระราชบัญญัติป้องกันการใช้แรงงานชาวอุยกูร์ซึ่งกำหนดให้รัฐมนตรีต่างประเทศพิจารณาว่าการบังคับใช้แรงงานกับชาวอุยกูร์และกลุ่มมุสลิมเตอร์กอื่น ๆ ถือเป็นการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติหรือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือไม่

Omer Kanat ผู้อำนวยการบริหารของ Uyghur Human Right Project (UHRP) ในวอชิงตันปรบมือให้ WRO ในวันพุธเกี่ยวกับผ้าฝ้ายและมะเขือเทศและเรียกร้องให้ทุกรัฐบาลดำเนินการในลักษณะเดียวกัน

“ นี่เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องและจำเป็นต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติม” เขากล่าว

“ UHRP ได้เรียกร้องให้มีการห้ามนำเข้าโดยสิ้นเชิงซึ่งปนเปื้อนจากการก่ออาชญากรรมโหดเหี้ยมของจีนต่อชาวอุยกูร์…อุยกูร์ไม่เข้าใจว่า ‘ธุรกิจตามปกติ’ ดำเนินต่อไปได้อย่างไรตราบเท่าที่ยังมีอยู่”

การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการต้อนรับจาก Rushan Abbas ผู้อำนวยการบริหารของ Campaign for Uyghurs (CFU) ในวอชิงตันโดยเรียกมันว่า “จุดสว่างแห่งความหวังที่จะมีความยุติธรรม”

“ ฉันหวังว่าจะได้เห็นการห้ามและข้อ จำกัด เกี่ยวกับสินค้าจีนในระดับภูมิภาคอย่างกว้างขวางมากขึ้น” เธอกล่าว

เมื่อเร็ว ๆ นี้สหราชอาณาจักรได้ประกาศแผนการที่จะเสริมสร้างพระราชบัญญัติทาสสมัยใหม่เพื่อตอบสนองต่อความกังวลด้านแรงงานบังคับใน XUAR ในขณะที่แคนาดาได้ออกคำแนะนำทางการค้าเกี่ยวกับภูมิภาคนี้และรัฐสภาของออสเตรเลียจะพิจารณาแก้ไขศุลกากรในไม่ช้า