Tuesday, 9 March 2021

การประชุมเมียนมา – บังกลาเทศ – จีนครั้งต่อไปเกี่ยวกับการส่งกลับชาวโรฮิงญาวันที่ 19 ม.ค. – Radio Free Asia

การประชุมระดับเลขาธิการระหว่างบังกลาเทศและเมียนมาร์ซึ่งเป็นสื่อกลางโดยจีนจะจัดขึ้นในวันที่ 19 มกราคมที่กรุงธากาประเทศบังกลาเทศในประเด็นการส่งผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาส่งกลับรัฐมนตรีต่างประเทศบังกลาเทศกล่าวเมื่อวันพุธ

เมียนมาร์ไม่ได้ให้ความร่วมมือในการคลี่คลายประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการส่งกลับผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญานับแสนคน แต่บังกลาเทศมีความหวังว่าจะมีความคืบหน้าในการประชุมครั้งต่อไปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ A.K. Abdul Momen กล่าวกับนักข่าว

“ เราหวังว่ามันจะเป็นการประชุมที่ประสบผลสำเร็จ” Momen กล่าว

เขากล่าวว่าตอนแรกจีนกำหนดวันที่ 9-10 มกราคม แต่เลื่อนออกไปเนื่องจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหวังอี้เดินทางเยือนเมียนมาร์ในวันจันทร์และอังคาร

การประชุมไตรภาคีเกี่ยวกับการส่งกลับชาวโรฮิงญาครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อเดือนมกราคมปีที่แล้ว ตั้งแต่นั้นมาไม่มีการประชุมของผู้แทนทั้งสามชาติเนื่องจากการระบาดของโควิด -19 และการเลือกตั้งระดับชาติในเมียนมาร์เมื่อวันที่ 8 พ.ย.

ชาวโรฮิงญาส่วนใหญ่ 1 ล้านคนที่หลบหนีจากเมียนมาร์อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย 34 แห่งในและรอบ ๆ คอกซ์บาซาร์รวมถึงมากกว่า 740,000 คนที่หลบหนีการปราบปรามอย่างโหดร้ายในรัฐยะไข่ในปี 2560

ในช่วงปลายปี 2560 เจ้าหน้าที่บังกลาเทศและเมียนมาร์ตกลงที่จะเริ่มส่งตัวชาวโรฮิงญากลับประเทศในต้นปี 2561

ประเทศต่างๆได้กำหนดวันที่สองวันเพื่อเริ่มการส่งตัวกลับ – พฤศจิกายน 2018 และสิงหาคม 2019 – แต่ผู้ลี้ภัยไม่เต็มใจที่จะกลับไปยังสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรในยะไข่

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของบังกลาเทศกล่าวว่าเมียนมาร์ต้องเผชิญกับปัญหาการส่งตัวกลับประเทศ

ตัวอย่างเช่นเมียนมาร์ช้ามากในการยืนยันชื่อผู้ลี้ภัย Momen กล่าว

“ บังกลาเทศได้ส่งรายชื่อชาวโรฮิงญา 840,000 คนให้เมียนมาร์เพื่อตรวจพิสูจน์ แต่เมียนมาตรวจสอบแล้วเพียง 42,000 คนเท่านั้น พวกเขาช้ามากในเรื่องนี้ เมียนมาร์ขาดความจริงใจ” โมเมกล่าว

เขายังกล่าวด้วยว่าเมื่อเมียนมาร์ตกลงที่จะรับผู้ลี้ภัยกลับคืนมาก็มีการวางแผนที่จะทำให้ครอบครัวแตกแยก

“ เมียนมาร์ต้องการพาสมาชิกในครอบครัวเดียวกันไปยังที่ต่างๆ นั่นคือสาเหตุที่ความซับซ้อนเพิ่มขึ้น” Momen กล่าว

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าการส่งตัวกลับเป็นทางออกเดียวที่จะยุติวิกฤตโรฮิงญา

“ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการส่งตัวกลับประเทศ เรากำลังทำงานในส่วนของเรา… แต่เพื่อนบ้านของเราไม่ให้ความร่วมมือกับเรา” Momen กล่าว

เมื่อเดือนที่แล้วสหรัฐอเมริกาและสหประชาชาติยกย่องบังกลาเทศสำหรับความเอื้ออาทรต่อชาวโรฮิงญาที่ถูกบังคับให้หลบหนีออกจากประเทศ

พวกเขากล่าวว่าเมียนมาร์จำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเงื่อนไขที่ปลอดภัยสำหรับการเดินทางกลับของผู้ลี้ภัย

“ สหรัฐฯ…เรียกร้องให้พม่าสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการเดินทางกลับโดยสมัครใจปลอดภัยและสง่างามของผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญา” เคลบราวน์โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯกล่าวในแถลงการณ์ที่ออกมาเมื่อโลกเป็นวันสิทธิมนุษยชน 10 ธันวาคม

เขาเรียกพม่าตามชื่อเดิม

เมียนมาเป็นประเทศที่ต้องแก้ปัญหาวิกฤตผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาทอมแอนดรูว์ผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในเมียนมาร์กล่าว

“ อย่าทำผิดเลย: วิกฤตโรฮิงญาที่เกิดขึ้นจากเมียนมาร์และสามารถแก้ไขได้ในเมียนมาเท่านั้น” แอนดรูส์กล่าวในแถลงการณ์ในวันนั้น

‘โมเมนตัมทางการทูต’

คราวนี้มีบางสิ่งที่เป็นรูปธรรมออกมาจากการประชุมเนื่องจากความคืบหน้าล่าสุดอาจกระตุ้นให้จีนกดดันเมียนมาร์ในการส่งตัวกลับชาวโรฮิงญา Delwar Hossain ศาสตราจารย์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของมหาวิทยาลัยธากากล่าวกับ BenarNews ซึ่งเป็นบริการข่าวออนไลน์ในเครือ RFA

“ แม้ว่าจะไม่มีผลลัพธ์ที่เป็นบวกจากการประชุมในอดีต แต่บริบทปัจจุบันจะต้องมีการมองที่แตกต่างกันเล็กน้อย เนื่องจากในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมามี “โมเมนตัมทางการทูต” ในประเด็นนี้ “Hossain กล่าว

เขากล่าวว่าปัญหาโรฮิงญาเกิดขึ้นสองครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่คณะกรรมการสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติซึ่งได้รับมอบหมายให้พูดคุยเรื่องสังคมและมนุษยธรรมและปัญหาสิทธิมนุษยชนทั่วโลก

“ มีคะแนนเสียงมากกว่า 130 เสียงต่อเมียนมาร์ จีนอินเดียและญี่ปุ่นยังกล่าวว่าพวกเขาจะพยายามแก้ไขปัญหาโดยการพูดคุยกับเมียนมาร์ในระดับสูงสุด” เขากล่าว

ในการประชุมเมื่อเดือนพฤศจิกายนคณะกรรมการได้อนุมัติร่างมติเกี่ยวกับเมียนมาร์โดยแสดง “ความกังวลอย่างยิ่งต่อรายงานการละเมิดสิทธิอย่างร้ายแรงของกองทัพและกองกำลังความมั่นคงต่อชาวโรฮิงญา”

ร่างมติดังกล่าวผ่าน 131 ประเทศที่ลงคะแนนเสียงเห็นชอบ เก้าชาติที่ลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วย ได้แก่ เมียนมาร์และจีน

การลงมติดังกล่าวดึงดูดความสนใจโดยเฉพาะกับรายงานการละเมิดสิทธิในรัฐคะฉิ่นยะไข่ของเมียนมาร์และรัฐชินและชานทางตอนใต้ของเมียนมา“ ซึ่งนำไปสู่การบังคับให้ชาวโรฮิงญาและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ อพยพไปบังกลาเทศมากกว่า 860,000 คน

เพื่อเป็นการตอบสนองผู้แทนของเมียนมาร์เรียกร่างรัฐธรรมนูญว่า“ ล่วงล้ำ” ในการผลักดันให้ประเทศของเขาปฏิบัติตาม

เขากล่าวว่าสปอนเซอร์ของการแก้ปัญหานั้น“ พัดเปลวไฟ” และ“ ไม่สนใจ[d]”การโจมตีแบบประสานงานที่เมียนมาร์เชื่อว่าเป็นการกระทำโดยกองทัพอาระกันโรฮิงญาซึ่งเป็นกลุ่มก่อการร้าย

อย่างไรก็ตามในเดือนธันวาคมคณะกรรมการสมัชชาได้มีมติรับรองร่างมติที่มีชื่อว่า“ สถานการณ์สิทธิมนุษยชนของชาวมุสลิมโรฮิงญาและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ในเมียนมาร์” โดยจีนและเมียนมาร์ลงมติคัดค้านอีกครั้ง

ในเวลานั้นตัวแทนของเมียนมาร์กล่าวว่าประเทศของเขาและรัฐบาลได้ดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาสิทธิมนุษยชน

Hossein ของมหาวิทยาลัยธากากล่าวว่าพัฒนาการเหล่านี้พร้อมกับคำตัดสินชั่วคราวของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ที่มีต่อเมียนมาร์ในเดือนมกราคมปี 2020 ได้เน้นย้ำถึงชะตากรรมของชาวโรฮิงญาที่มีต่อชาวโลกอีกครั้ง

ศาลสูงสุดของสหประชาชาติมีคำสั่งเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาให้เมียนมาปกป้องชาวมุสลิมโรฮิงญาจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยผู้พิพากษา 17 คนมีมติเป็นเอกฉันท์สนับสนุนการกำหนดมาตรการต่อประเทศในการละเว้นจากการทำลายหลักฐานของการก่ออาชญากรรมที่อาจใช้ในการพิจารณาคดีในอนาคต

“ ทั้งหมดนี้เป็นบวก แต่เราไม่สามารถรักษาความเชื่อมั่นในเมียนมาได้เนื่องจากลักษณะของรัฐหรือพฤติกรรมของผู้ปกครอง ต้องใช้แรงกดดันจากนานาชาติมากขึ้นต่อเมียนมาร์เพื่อเริ่มการส่งตัวกลับประเทศ” โฮสเซนกล่าว

“ การมีส่วนร่วมของจีนในกระบวนการทูตเป็นการพัฒนาในเชิงบวก แต่ปักกิ่งยังคงให้การสนับสนุนระบอบการปกครองของเมียนมาร์ พวกเขาโหวตให้พวกเขาที่ U.N. เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา”

กระนั้นผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาใน Cox’s Bazar ในบังกลาเทศบอกกับ BenarNews ว่าเขามีความหวังเกี่ยวกับการประชุมนี้

“ เราหวังว่าจีนจะแสดงบทบาทเชิงบวกต่อการส่งตัวกลับชาวโรฮิงญาในการประชุมและจะยืนหยัดเคียงข้างผู้ลี้ภัย” นายโมฮัมหมัดอีเลียสประธานสหภาพแห่งชาติอาระกันซึ่งเป็นองค์กรของผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญากล่าวกับเบนาร์นิวส์

รายงานโดย BenarNews ซึ่งเป็นบริการข่าวออนไลน์ในเครือ RFA

เกมส์และกีฬา