Saturday, 19 September 2020

การวิเคราะห์: นักรบหมาป่าของจีนมากเกินไปทำให้เปรียบเทียบกับจักรวรรดิญี่ปุ่น

คัตสึจินากาซาวะเป็นนักเขียนและบรรณาธิการอาวุโสของนิกเคอิซึ่งประจำอยู่ที่โตเกียว เขาใช้เวลาเจ็ดปีในประเทศจีนในฐานะผู้สื่อข่าวและต่อมาเป็นหัวหน้าสำนักจีน เขาเป็นผู้รับรางวัล Vaughn-Ueda International Journalist ประจำปี 2014 สำหรับการรายงานระหว่างประเทศ

โตเกียว – การทูต “นักรบหมาป่า” ล่าสุดของจีนชวนให้นึกถึงท่าทีที่อันตรายของญี่ปุ่นก่อนสงครามโลกครั้งที่สองหรือไม่?

นักวิชาการชาวจีนสองคนได้เตือนในสิ่งพิมพ์ล่าสุดว่าเป็นเช่นนั้นและปักกิ่งควรเรียนรู้บทเรียนจากความผิดพลาดของญี่ปุ่นในการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในปี 2484

ได้ก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมากภายในประเทศ

อันที่จริงการโต้เถียงในปัจจุบันของจีนในหลายแนวรบนั้นยากที่จะปฏิเสธ จีนถูกขังอยู่ในการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงกับรัฐบาลของทรัมป์ในทะเลจีนใต้ฮ่องกงไต้หวันและปัญหาอื่น ๆ อีกมากมาย

ความสัมพันธ์กับออสเตรเลียเสื่อมถอยลง เหตุปะทะชายแดนกับอินเดียมีผู้เสียชีวิตครั้งแรกในรอบ 45 ปี ความสัมพันธ์กับแคนาดามีความตึงเครียดมากกว่า Huawei Technologies และตอนนี้สาธารณรัฐเช็กตกอยู่ในความโปรดปรานที่เลวร้ายของปักกิ่งเนื่องจากนักการเมืองแซงหน้าไต้หวัน

แม้แต่เยอรมนีซึ่งมีความสัมพันธ์อันดีกับจีนมานานดูเหมือนว่าจะมีการปรับเปลี่ยนจุดยืนอย่างละเอียดถี่ถ้วนซึ่งเป็นตัวอย่างจากการนำยุทธศาสตร์อินโด – แปซิฟิกฉบับแรกมาใช้

Yuan Nansheng เป็นอดีตกงสุลใหญ่ในซานฟรานซิสโกและเป็นหัวหน้าคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มหาวิทยาลัยการต่างประเทศจีนซึ่งฝึกอบรมนักการทูตดังนั้นข้อโต้แย้งของเขาจึงมีน้ำหนัก

© AFP / Jiji

หนึ่งในนักวิชาการคือ Yuan Nansheng อดีตนักการทูต “ การเผชิญหน้ากับหลายประเทศในเวลาเดียวกันเป็นมากกว่าหายนะทางการทูต” หยวนเขียนบทความในเดือนนี้

“การไม่เผชิญหน้ากับหลายประเทศในเวลาเดียวกันถือเป็นกฎพื้นฐานของการทูตจีนมาเป็นเวลานับพันปี” หยวนกล่าว “เหตุผลง่ายๆการสร้างศัตรูทุกด้านเป็นกลยุทธ์ทางการทูตที่เลวร้ายที่สุด”

หยวนชี้ไปที่ประวัติศาสตร์

ด้วยการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์อย่างน่าประหลาดใจญี่ปุ่นได้ต่อต้านสหรัฐฯสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสออสเตรเลียจีนและแม้แต่สหภาพโซเวียตในคราวเดียว Yuan เขียน

โดยอ้างถึงหนังสือของนักวิชาการชาวอเมริกันจาเร็ดไดมอนด์ Yuan กล่าวว่า “ผู้ปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่นประเมินความสามารถของตนสูงเกินไปและส่งผลร้ายแรงต่อประเทศ”

อีกตัวอย่างคลาสสิกของการสร้างศัตรูในทุกแนวหยวนกล่าวคือกรณีของอัครมเหสีแห่งราชวงศ์ชิง โดยได้รับการผลักดันจากความคิดเห็นของสาธารณชน West Empress Dowager ร่วมมือกับนักมวยต่อต้านจักรวรรดินิยมในปี 1900 เพื่อสร้างความไม่พอใจให้กับชาวต่างชาติในประเทศ

กองกำลังจาก Eight-Nation Alliance ซึ่งรวมถึงรัสเซียสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาฝรั่งเศสเยอรมนีญี่ปุ่นและอิตาลีได้เคลื่อนเข้าสู่ปักกิ่ง ในที่สุดจีนก็ได้ลงนามในพิธีสาร Boxer Protocol กับ 11 ประเทศ

เมื่อสัมผัสกับตัวอย่างทางประวัติศาสตร์หลาย ๆ เรื่อง Yuan ได้พูดถึงอันตรายของการทูตที่ถูก

มาจากอดีตกงสุลใหญ่ในซานฟรานซิสโกและยังเป็นหัวหน้าคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มหาวิทยาลัยการต่างประเทศจีนซึ่งฝึกอบรมนักการทูตข้อโต้แย้งของหยวนน่าเชื่อ

ปัญญาชนชาวจีนยกย่องบทความของหยวนว่ามีเหตุผล ในขณะเดียวกันนักชาตินิยมบนโซเชียลมีเดียได้กล่าวหาอดีตนักการทูตว่าเป็น “คนทรยศต่อประเทศของเรา”

โพสต์วิพากษ์วิจารณ์จีนและความสัมพันธ์กับเด็กนักเรียนที่ถูกรังแก

“ถ้าคนร้ายห้าคนข่มขู่และรีดไถการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากคุณระหว่างเดินทางกลับบ้านจากโรงเรียนศัตรูทั้งห้าของคุณไม่ใช่หรือ”

คำว่า “คนร้ายห้าคน” ดูเหมือนจะหมายถึงสหรัฐอเมริกาออสเตรเลียอินเดียแคนาดาและสาธารณรัฐเช็ก

ภายใต้ระบบของจีนในปัจจุบันผู้คนไม่สามารถวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของพรรคและรัฐบาลได้อย่างตรงไปตรงมา ดังนั้นผู้คนจึงหันมาใช้คำสละสลวยมาช้านานโดยมักจะวาดเอาข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ในอดีตมาเป็นประเด็น

เรือประจัญบานแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯลุกเป็นไฟขณะจมในเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2484

© อนุสรณ์สถาน USS Arizona / Kyodo

ที่น่าสนใจในตอนแรกบทความของ Yuan ไม่ได้อยู่ภายใต้การเซ็นเซอร์ของจีนแม้ว่าจะก่อให้เกิดความขัดแย้งและถูกนำไปวิพากษ์วิจารณ์นโยบายต่างประเทศของประเทศภายใต้ประธานาธิบดี Xi Jinping

“นั่นหมายความว่ามีคนจำนวนหนึ่งในผู้นำเห็นด้วย” แหล่งข่าวคนหนึ่งกล่าว แต่เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากการเผยแพร่บทความดังกล่าวไม่สามารถเข้าถึงได้หลังจากที่เจ้าหน้าที่สรุปว่าการโต้เถียงได้หมดไป

บทความที่สองเป็นของ Xiao Gongqin นักวิชาการชั้นนำของลัทธินีโอ – เผด็จการในประเทศจีน ทำให้เกิดการเปรียบเทียบที่น่าสนใจระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเกือบ 80 ปีที่แล้วระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกากับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา

Xiao ย้อนกลับไปในฤดูร้อนปี 1940 แม้จะประท้วงการรุกรานของญี่ปุ่นในจีน แต่สหรัฐฯก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับโตเกียวโดยจัดหาเศษเหล็กและน้ำมันในปริมาณมากเขาเขียน

ต่อมาเมื่อสงครามใกล้เข้ามามากขึ้นสหรัฐฯได้กำหนดมาตรการห้ามส่งออกเศษเหล็กและน้ำมันไปยังญี่ปุ่นในลักษณะที่เรียกว่าการล้อมรอบ ABCD

การคว่ำบาตรหลายครั้งของชาวอเมริกันอังกฤษจีนและเนเธอร์แลนด์ทำให้ญี่ปุ่นได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง

การคว่ำบาตรดังกล่าวเกิดขึ้นจากการรุกคืบของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นเข้าไปทางตอนใต้ของอินโดจีนฝรั่งเศสรวมถึงอ่าวแคมรานห์ของเวียดนามในกลางปี ​​พ.ศ. 2484

การเคลื่อนไหวของญี่ปุ่นถือเป็นการละเมิดผลประโยชน์หลักของสหรัฐฯซึ่งรวมถึงฟิลิปปินส์ด้วย สหรัฐฯมองว่าญี่ปุ่นเป็นศัตรูในที่สุดนำไปสู่การปะทุของสงครามและการโจมตีของญี่ปุ่นในเพิร์ลฮาร์เบอร์

ไม่เป็นที่ทราบกันอย่างแพร่หลายในประเทศจีนว่าการที่กองทัพญี่ปุ่นรุกเข้าสู่อินโดจีนตอนใต้ของฝรั่งเศสเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา

ในขณะที่ Xiao ไม่ได้ทำการเปรียบเทียบโดยตรง แต่ความก้าวหน้าของกองทัพญี่ปุ่นยังทับซ้อนกับการสร้างเกาะเทียมในทะเลจีนใต้ในปัจจุบัน

เศษเหล็กและน้ำมันที่สหรัฐฯส่งไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่งยังสามารถเปรียบได้กับเซมิคอนดักเตอร์และเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องซึ่งจีนในปัจจุบันพึ่งพาห่วงโซ่อุปทานที่นำโดยสหรัฐฯ

ข้อ จำกัด ใหม่ของสหรัฐฯในการส่งออกไปยังอุปกรณ์โทรคมนาคมยักษ์ใหญ่ของจีน Huawei มีผลบังคับใช้เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯและจีนแย่ลงจนกลายเป็นสิ่งที่คล้ายกับภาวะสงครามแม้ว่าจะไม่มีการปะทะกันทางทหารก็ตาม

© AP

ภายใต้การบริหารของทรัมป์สหรัฐฯได้รักษาการแลกเปลี่ยนกับจีนในภาคเทคโนโลยีขั้นสูง แต่เมื่อวันอังคารที่ผ่านมามีการบังคับใช้ข้อ จำกัด ใหม่ในการส่งออกไปยัง Huawei ยักษ์ใหญ่อุปกรณ์โทรคมนาคมของจีน

การเปรียบเทียบนโยบายของจีนในปัจจุบันกับจักรวรรดิญี่ปุ่นซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของจีนมีความเสี่ยงทางการเมืองอย่างมากทำให้การอภิปรายในปัจจุบันนั้นรุนแรงมากขึ้น

การหารือเกิดขึ้นเมื่อญี่ปุ่นติดตั้งผู้นำคนใหม่คนแรกในรอบแปดปีทำให้ความสัมพันธ์จีน – ญี่ปุ่นเป็นที่สนใจ

ชินโซอาเบะที่เดินทางออกไปเป็นนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นเป็นครั้งที่สองในเดือนธันวาคม 2555 หลายสัปดาห์หลังจากที่สีจิ้นผิงเข้ารับตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน

ในการอภิปรายการเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเสรีประชาธิปไตยเมื่อเร็ว ๆ นี้โยชิฮิเดะสุกะซึ่งเข้ามาแทนที่อาเบะเป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อวันพุธที่ผ่านมาปฏิเสธแนวคิดที่เสนอโดยผู้สมัครคู่แข่งชิเกรุอิชิบะเพื่อสร้างพันธมิตรทางทหารของนาโตในเอเชีย

Suga กล่าวว่าท่ามกลางความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ – จีนองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือฉบับเอเชียจะกลายเป็นพันธมิตรระหว่างประเทศกับจีนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ในขณะที่วางพันธมิตรญี่ปุ่น – สหรัฐฯเป็นรากฐานของยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติของญี่ปุ่นชูก้าดูเหมือนจะมีท่าทีระมัดระวังในการจัดตั้งแนวร่วมต่อต้านจีนซึ่งจะทำให้นึกถึงแนวร่วมต่อต้านญี่ปุ่นก่อนการปะทุของสงครามระหว่างญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา

แต่เขาไม่ได้ให้คำแนะนำที่ชัดเจนกับปักกิ่งว่านโยบายจีนของเขาจะเป็นอย่างไร

Suga กล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะคิดถึงวันที่ระบุสำหรับ Xi ที่จะไปเยือนญี่ปุ่นในฐานะแขกของรัฐตามที่ได้วางแผนไว้ในเดือนเมษายนก่อนที่การเยี่ยมชมจะถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากไวรัสโคโรนา

หากความบาดหมางระหว่างญี่ปุ่นและจีนทวีความรุนแรงขึ้นในประเด็นต่างๆเช่นหมู่เกาะเซนกากุในทะเลจีนตะวันออกอาจมีการจัดตั้งแนวร่วมต่อต้านจีนในเวลาอันควร

จีนจะยึดติดกับตำราอายุนับพันปีและหลีกเลี่ยงการสร้างศัตรูในทุกด้านหรือไม่? หากนักการทูตนักรบหมาป่าเพิกเฉยต่อบทเรียนแห่งประวัติศาสตร์ความหายนะอาจรอคอย