Saturday, 19 September 2020

ญี่ปุ่นคลายข้อ จำกัด ทางธุรกิจแม้เสี่ยง COVID-19

โตเกียว – ร้านอาหารและร้านคาราโอเกะใน 23 วอร์ดของโตเกียวเปิดให้บริการตามปกติเมื่อวันพุธที่ผ่านมาหลังจากทางการในเมืองหลวงของญี่ปุ่นยกเลิกคำขอให้ปิดกิจการดังกล่าวไม่เกิน 22.00 น.

คำขอปิดก่อนกำหนดสำหรับใจกลางกรุงโตเกียวเดิมกำหนดให้ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 3 สิงหาคมถึง 31 สิงหาคมและต่อมาขยายออกไปเป็นเวลาสองสัปดาห์

โยชิฮิเดะสุงะซึ่งได้รับเลือกให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่นเมื่อวันพุธที่ผ่านมาเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่หลายประการในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่ง สิ่งที่เร่งด่วนที่สุดคือการแพร่ระบาดของ COVID-19 ที่กำลังดำเนินอยู่และความเสี่ยงของการระบาดครั้งใหม่เมื่อธุรกิจต่างๆเริ่มเปิดใหม่อย่างเต็มที่

ตั้งแต่วันเสาร์เป็นต้นไปคำขอของรัฐบาลกลางที่ให้ จำกัด จำนวนผู้ชมไว้ที่ 5,000 คน ปัจจุบันสถานที่ต่างๆขอให้เติมไม่เกิน 50% ของความจุที่นั่งสูงสุดไม่เกิน 5,000 คน

รัฐบาลกำลังพิจารณารวมโตเกียวไว้ในโครงการอุดหนุนการเดินทางภายในประเทศตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมแคมเปญ “Go To Travel” ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่กำลังดิ้นรนของญี่ปุ่นโดยจ่ายเงินส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมการเดินทางภายในประเทศของลูกค้า โครงการนี้เริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม แต่ชาวโตเกียวและผู้ที่เดินทางไปยังเมืองหลวงจะไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุนเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 ในเมือง

การลดข้อ จำกัด เกิดขึ้นเนื่องจากจำนวนผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสดูเหมือนจะถึงจุดสูงสุด องค์การอนามัยโลกระบุว่าทั่วประเทศมียอดจำหน่ายเกือบ 2,000 เครื่องในช่วงต้นเดือนสิงหาคม แต่ตัวเลขดังกล่าวลดลงเหลือ 301 ในวันอังคาร

การอัปเดตรายสัปดาห์จากโตเกียวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแสดงให้เห็นว่าไม่มีตัวบ่งชี้มาตรฐานใด ๆ ซึ่งรวมถึงค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 7 วันสำหรับผู้ป่วยรายใหม่รายวันกรณีที่มีแหล่งที่มาของการติดเชื้อที่ไม่สามารถระบุได้และผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรงเพิ่มขึ้น

แต่ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าจำนวนคดีอาจเพิ่มขึ้นอีกครั้ง รัฐบาลใหม่ของ Suga เผชิญกับความท้าทายอย่างต่อเนื่องในการเริ่มต้นเศรษฐกิจในขณะเดียวกันก็ป้องกันการติดเชื้อที่พุ่งสูงขึ้นนอกเหนือจากคำถามทางการเมืองว่าจะจัดการเลือกตั้งรัฐสภาได้หรือไม่

“ โตเกียวยังไม่มั่นคง” ในการชะลอการแพร่ระบาดของไวรัสชิเกรุโอมิหัวหน้าหน่วยงาน COVID-19 ของรัฐบาลกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ เขากล่าวว่าจำนวนการแพร่พันธุ์ที่มีประสิทธิผล – จำนวนคนที่ติดเชื้อโดยเฉลี่ย – ต่ำกว่า 1 ในเมืองหลวงและ “มีความเป็นไปได้ที่จะฟื้นคืนชีพได้เสมอ”

ชูก้าเน้นย้ำในการรณรงค์เพื่อเป็นผู้นำของพรรคเสรีประชาธิปไตยว่าเขาจะดำเนินการตามแผนของชินโซอาเบะบรรพบุรุษของเขาในการรับมือกับโควิด -19 ในขณะที่ประเทศกำลังก้าวเข้าสู่ฤดูไข้หวัดใหญ่ซึ่งจะทำให้การบริการทางการแพทย์ตึงเครียดมากขึ้น แผนดังกล่าวรวมถึงการขยายขีดความสามารถในการทดสอบและการทบทวนการจำแนก COVID-19 เพื่อลดภาระในการให้บริการทางการแพทย์ลง

เขายังสาบานว่าจะปรับปรุงการประสานงานระหว่างสถานที่ราชการ การตอบสนองของไวรัสโคโรนามีส่วนเกี่ยวข้องกับหลายหน่วยงานรวมถึงกระทรวงสาธารณสุขและกระทรวงกิจการภายในซึ่งรับผิดชอบในการสื่อสารกับรัฐบาลท้องถิ่น

นายกรัฐมนตรีคนใหม่จะพยายามดึงบทเรียนจากความไม่เป็นที่นิยมของนโยบาย coronavirus หลายประการของ Abe การสนับสนุนสำหรับการพิจารณาคดี LDP ลดลงเหลือ 36% ในเดือนมิถุนายนจาก 45% ในเดือนมกราคมตามการสำรวจของ Nikkei การตอบสนองต่อไวรัสโควิด -19 ของอาเบะ “ขาดทิศทางที่ชัดเจนและถูกมองว่าสุ่มเสี่ยง” ฮิซาชิยามาดะนักเศรษฐศาสตร์จากสถาบันวิจัยญี่ปุ่นกล่าวในรายงานล่าสุด

การที่อาเบะยืนกรานที่จะส่งหน้ากากผ้าสองผืนไปยังทุกครัวเรือนในญี่ปุ่นทำให้เกิดความรังเกียจ ขั้นตอนการสมัครออนไลน์เพื่อรับเอกสารประกอบคำบรรยายเป็นเงินสดมีข้อบกพร่อง หลายคนตั้งคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนการรายงานแบบอนาล็อกที่ศูนย์บริการสาธารณสุขและโรงพยาบาล “ วิกฤตการณ์โคโรนาไวรัสเน้นให้เห็นว่าระบบดิจิทัลของญี่ปุ่นไม่สามารถทำงานได้” Suga กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์