Tuesday, 1 December 2020

ประเทศไทยล่าสุด: ยิ่งลักษณ์ขย่มที่ประยุทธในทวิตเตอร์โพสต์

ผู้ประท้วงชาวไทยออกเดินทางไปตามท้องถนนในกรุงเทพฯอีกครั้งในช่วงบ่ายและเย็นของวันเสาร์ซึ่งเป็นการแสดงท่าทีต่อต้านรัฐบาลอีกครั้ง ซึ่งแตกต่างจากการชุมนุมครั้งใหญ่ในคืนวันศุกร์ที่ตำรวจเลิกกันโดยใช้ปืนฉีดน้ำแก๊สน้ำตาและสารระคายเคืองในน้ำผู้ประท้วงออกไปยังสถานที่หลายแห่งและแยกย้ายกันไปเองในเวลาประมาณ 20.00 น.

อย่างไรก็ตามความตึงเครียดในเมืองยังคงอยู่ในระดับสูง ผู้จัดงานเรียกร้องให้ผู้เข้าร่วมกลับบ้านพักผ่อนและต่อสู้ในวันอื่น

ดูข้อมูลทั้งหมดได้ที่เพจ Turbulent Thailand ต่อไปนี้เป็นวิธีที่เกิดขึ้น:

วันอาทิตย์ที่ 18 ต.ค. (ตามเวลากรุงเทพฯ)

01:10 น. คำร้องออนไลน์ที่เรียกร้องให้เยอรมนีประกาศพระมหาวชิราลงกรณ์ของไทยมีผู้ลงนามเกือบ 140,000 รายจากเป้าหมาย 150,000 รายตาม Change.org

คำร้องซึ่งโพสต์เป็นภาษาไทยอังกฤษและเยอรมันส่งถึงนายกรัฐมนตรีอังเกลาแมร์เคิลรัฐมนตรีต่างประเทศ Heiko Maas และผู้ร่างกฎหมายอาวุโสของเยอรมัน พระมหากษัตริย์และคณะผู้ติดตาม “เดินทางไปมาระหว่างประเทศไทยและเยอรมนีตามอัธยาศัยโดยไม่คำนึงถึงข้อบังคับใด ๆ ทั้งสองอย่าง [countries] เพียงเพื่อความสะดวกของตัวเองเท่านั้น”

เมื่อไม่นานมานี้สมาชิกรัฐสภาถามว่าเบอร์ลินจะตอบสนองต่อกษัตริย์ที่มีส่วนร่วมในการเมืองภายในประเทศจากดินแดนเยอรมันได้อย่างไร Maas กล่าวว่า: “เราจะต่อต้านความพยายามของแขกในประเทศของเราในการดำเนินกิจการของรัฐจากประเทศของเราอย่างชัดเจน”

ประเทศไทยได้ปิดกั้นการเข้าถึง Change.org เพื่อตอบสนองต่อคำร้องดังกล่าว BBC ได้รายงาน

ผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในการชุมนุมหลายครั้งในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 17 ต.ค. : ผู้จัดงานเรียกร้องให้ประชาชนพักผ่อนและเดินทางกลับ

©รอยเตอร์

วันเสาร์ที่ 17 ต.ค.

20:00 น. แม้ว่าผู้เข้าร่วมจะบอกว่าไม่มีผู้นำและ “ทุกคนคือผู้นำ” ก็สามารถได้ยินเสียงประกาศเพื่อบอกให้ผู้คนออกไปและรวมตัวกันอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ คอยติดตามโซเชียลมีเดียพวกเขากล่าว กลุ่มผู้ชุมนุมกำลังส่งเสียงเรียกร้องจากหลายจุดรวมทั้งแยกลาดพร้าวซึ่งดูเหมือนจะเป็นสถานที่ชุมนุมใหญ่ที่สุดในคืนนี้ ดูเหมือนว่าจะมีการประท้วงและการขนส่งหยุดชะงักมากขึ้น

19:50 น. อดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรซึ่งถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลโดยรัฐบาลทหารที่นำโดยพลเอกประยุทธ์จันทร์โอชานายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันในปี 2557 กล่าวด้วยข้อความทวิตเตอร์ที่มุ่งตรงไปที่เขา

เธอถามว่าประยุทธจำตอนที่ผู้ประท้วงเรียกร้องให้เธอลาออกเมื่อหกปีก่อนได้หรือไม่ ยิ่งลักษณ์เขียนย้อนไปว่าประยุทธเคยถามเธอว่า“ ฉันจะอยู่รัฐบาลต่อไปได้ไหม?”

“วันนี้” เธอเล่าว่า “เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคุณเมื่อมีนักเรียนมากกว่า 100,000 คนและคนไทยเรียกร้องให้คุณลาออก … ฉันหวังว่าคุณจะจำสิ่งที่คุณถามฉันได้และฉันหวังว่าคุณจะตัดสินใจทันทีที่จะเลือก ยุทธศาสตร์นำพาประเทศสู่ความสงบและมั่งคั่ง”

19:25 น. โพสต์ในโซเชียลมีเดียชี้ให้เห็นว่าการประท้วงบางส่วนเริ่มสลายไปอย่างสงบตอบรับการเรียกร้องของผู้จัดงานชุมนุมให้กลับบ้านภายในเวลา 20.00 น.

18:50 น. เช่นเดียวกับโจชัวหว่องเพื่อนนักเคลื่อนไหวชาวฮ่องกงนาธานลอว์ทวีตเมื่อช่วงเย็นวันนี้เพื่อสนับสนุนผู้ประท้วงชาวไทย ในขณะเดียวกันฝูงชนจำนวนมากยังคงออกเดินทางตามท้องถนนในกรุงเทพฯ

17:02 น. ผู้จัดงานประท้วงเรียกร้องให้ผู้เข้าร่วมสรุปทั้งหมดภายใน 20:00 น. เย็นนี้ขอให้พวกเขาพักผ่อนและต่อสู้ในวันอื่น แต่เจ้าหน้าที่จะปล่อยให้การชุมนุมดำเนินไปตามเส้นทางหรือก้าวเข้ามาเหมือนเมื่อคืนนี้หรือไม่?

“เราจะสู้ไปด้วยกันจนกว่าอำนาจมืดจะสิ้นสุดลง” กลุ่มนักเคลื่อนไหว Free Youth ทวีต

16:50 น. อีกวันหนึ่งฝูงชนจำนวนมากเดินขบวนผ่านกรุงเทพฯ

ผู้ประท้วงเต็มถนนในกรุงเทพฯเมื่อ 17 ต.ค.

©รอยเตอร์

16.30 น. การขาดระบบขนส่งสาธารณะไม่ได้หยุดทุกคนอย่างแน่นอน นี่คือภาพแรก ๆ จากการชุมนุมในวันนี้

ผู้ประท้วงโชว์ชูสามนิ้วที่สถานีอุดมสุขกรุงเทพฯเมื่อ 17 ต.ค. (รอยเตอร์)

นักเคลื่อนไหวที่ทาสีฟ้าซึ่งอาจเป็นสัญลักษณ์ของตำรวจน้ำสีฟ้ายิงใส่ผู้ประท้วงเมื่อวานนี้ (รอยเตอร์)

15:45 น. ผู้จัดงานชุมนุมไม่ได้ตั้งชื่อสถานที่เป้าหมายหลักอย่างน้อยสามแห่งสำหรับการประท้วง พวกเขาเป็น:

1) แยกลาดพร้าวซึ่งอยู่ใกล้กับศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซาลาดพร้าวกระทรวงพลังงานและ บริษัท น้ำมันและก๊าซสำนักงานใหญ่ของปตท.

2) วงเวียนใหญ่วงเวียนใหญ่ในธนบุรีฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นที่ตั้งของพระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช

3) แยกอุดมสุขทางทิศตะวันตกของเมืองซึ่งเป็นประตูสู่เมืองอื่น ๆ เช่นชลบุรีระยองและพัทยา สี่แยกยังอยู่ใกล้กับย่านการค้า

การปิดถนนและระบบขนส่งสาธารณะอาจทำให้ผู้ประท้วงจำนวนมากเข้าถึงพื้นที่เหล่านี้ได้ยาก แต่พวกเขายังสามารถเดินผ่านถนนสายเล็ก ๆ ของเมืองได้

15:03 น. การคมนาคมทั่วกรุงเทพฯหยุดชะงักอย่างรุนแรง บริการรถไฟฟ้าบีทีเอสซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเครือข่ายการขนส่งสาธารณะของเมืองเพิ่งทวีตว่าสถานีทั้งหมดจะปิดให้บริการในช่วงที่เหลือของวันนี้

11:59 น. “วันนี้การชุมนุมจะจัดขึ้นในเวลา 16:00 น. ยังไม่ได้กำหนด” กลุ่มพรรคเพื่อประชาธิปไตยประชาชน 2020 กล่าวในแถลงการณ์

“หลังการปราบปรามเมื่อวันที่ 16 ตุลาคมเราได้เรียนรู้ว่ารัฐบาลและทหารเป็นศัตรูกับประชาชน” แถลงการณ์ระบุ เรียกร้องให้ผู้ประท้วงกลับกลุ่มกล่าวว่าทุกคนเป็นแกนนำและขอให้ประชาชน “เตรียมร่างกายและจิตใจให้พร้อมสำหรับการชุมนุมในวันนี้และพร้อมรับมือ … การปราบปรามที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง”

0:38 น. โจชัวหว่องนักเคลื่อนไหวชาวฮ่องกงแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับขบวนการเพื่อประชาธิปไตยของไทย “ ประชาชนไม่ควรกลัวรัฐบาลของตน” เขาทวีต “มีเพียงรัฐบาลเท่านั้นที่ควรกลัวประชาชนของตน”

วันศุกร์ที่ 16 ต.ค. (ตามเวลากรุงเทพฯ)

22:48 น. “ ฉันถูกจับได้และฉันจะไปที่สถานีตำรวจ” ทัตต์เรืองประไพกิจเสรีหรือที่รู้จักกันในชื่อฟอร์ดทวีต

21:40 น. สถานีโทรทัศน์ของรัฐเผยแพร่วิดีโอหายากของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณตรัสโดยตรงกับกลุ่มผู้จงรักภักดีในท้องถิ่นระหว่างผู้ชมที่มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนครในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยเมื่อวันพฤหัสบดี “ผมคิดว่าตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าประเทศชาติต้องการคนที่รักชาติและสถาบัน” ของสถาบันกษัตริย์ในหลวงบอกพวกเขา “ประสบการณ์ทั้งหมดที่คุณมีและงานทั้งหมดที่คุณทำอาจเป็นประโยชน์คุณสามารถสอนคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับประสบการณ์ที่คุณมีมันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง”

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตรทรงทักทายผู้สนับสนุนราชวงศ์ที่ชุมนุมนอกพระบรมมหาราชวังเพื่อฉลองครบรอบ 4 ปีการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตรที่กรุงเทพฯเมื่อวันที่ 13 ต.ค.

©รอยเตอร์

20:00 น. ผู้ชุมนุมบางส่วนยังคงอยู่ที่แยกปทุมวัน แต่แกนนำการสาธิตประกาศยุติการชุมนุมในคืนนี้

19:40 น. ผู้ประท้วงบางคนได้หลบหนีในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังเกาะติดขณะที่ตำรวจผลักดันพวกเขากลับ พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

19:10 น. ตำรวจใช้ปืนฉีดน้ำเพื่อพยายามสลายการสาธิต

ผู้ประท้วงถูกตำรวจปราบจลาจลผลักกลับโดยใช้โล่และปืนฉีดน้ำระหว่างการเดินขบวนอย่างสันติล่าสุดในกรุงเทพฯเมื่อค่ำวันที่ 16 ต.ค.

©รอยเตอร์

19:00 น. ตำรวจปราบจราจลบุกปทุมวัน สถานการณ์ตึงเครียด

18:00 น. คนที่ปทุมวันรุมตอมไม่ว่าฝนจะตก

เช่นเดียวกับราชประสงค์แหล่งประท้วงเดิมย่านปทุมวันเป็นที่ตั้งของศูนย์การค้าขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับวังสระปทุมซึ่งเป็นที่ประทับของเจ้าหญิงสิรินธรพระเชษฐาของกษัตริย์แม้ว่าจะไม่มีสัญญาณบ่งชี้ว่าผู้ประท้วงกำลังกำหนดเป้าหมาย

17:10 น. ผู้จัดงานชุมนุมเรียกร้องให้ผู้คนไปรวมตัวกันในสถานที่อื่นที่ไม่ได้วางแผนไว้ในตอนแรก พวกเขาแนะนำให้ไปบรรจบกันที่แยกปทุมวันห่างจากราชประสงค์ไปทางตะวันตกประมาณ 1 กม. ปทุมวันเป็นอีกหนึ่งจุดตัดขนาดใหญ่ใจกลางย่านการค้าของกรุงเทพฯ แต่อยู่นอกพื้นที่ที่ตำรวจปิดล้อม

16:05 น. ผู้ให้บริการรถไฟฟ้าบีทีเอสของกรุงเทพฯโพสต์บนเฟซบุ๊กว่ารถไฟจะไม่จอดที่สถานีชิดลมและราชดำริใกล้สี่แยกราชประสงค์ซึ่งผู้ประท้วงมีแผนที่จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง การข้ามสถานีจะเป็นไปตามคำสั่งของตำรวจเพื่อหยุดการจราจรผ่านพื้นที่

รายงานข่าวแจ้งว่ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำอยู่ในพื้นที่เนื่องจากฝนยังคงตกอย่างต่อเนื่อง

15:15 น. เป็นวันที่เปียกและน่าเบื่อในกรุงเทพฯ ฝนเริ่มตกประมาณ 14.00 น. ฝนมักจะใช้เวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมงในประเทศเขตร้อนนี้ แต่ถ้าอากาศไม่แจ่มใสขึ้นก็อาจกีดกันผู้ประท้วงที่ไม่เป็นทางการบางส่วนไม่ให้เข้าร่วมการชุมนุมในเย็นวันนี้

ฝนกำลังตกในกทม. จะส่งผลกระทบต่อการประท้วงในวันนี้หรือไม่ (ภาพโดย Masayuki Yuda)

14:30 น. พล. อ. ประยุทธ์จันทร์โอชานายกรัฐมนตรีกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเขาจะไม่ลาออกโดยปฏิเสธข้อเรียกร้องของผู้ประท้วง เขาปกป้องการประกาศภาวะฉุกเฉินซึ่งได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีนัดพิเศษเมื่อเช้า – หลายชั่วโมงหลังจากผู้ประท้วงเพิกเฉย

“ เป็นขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับสถานการณ์ความรุนแรงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ประยุทธกล่าว กฤษฎีกามีผลบังคับใช้เป็นเวลา 30 วัน

นายกรัฐมนตรียังกล่าวอีกว่าอาจมีเคอร์ฟิวภายใต้สถานการณ์ “ฉุกเฉินร้ายแรง” เมื่อถูกถามว่าเขาจะพิจารณาออกกฎอัยการศึกหรือไม่เขากล่าวว่ามีความเป็นไปได้หากสิ่งต่างๆหลุดมือไปจริง ๆ แต่ย้ำว่า“ เรายังไปไม่ถึงจุดนั้นไม่มีความจำเป็นสำหรับสิ่งนั้นในตอนนี้”

12:20 น. พรรคฝ่ายค้าน 6 พรรคนำโดยพรรคเพื่อไทยได้ออกแถลงการณ์ร่วมต่อต้านการตอบโต้ของรัฐบาลต่อการประท้วง พวกเขากล่าวว่า “ไม่มีเหตุผลที่ถูกต้อง” ในการออกพระราชกำหนดห้ามการชุมนุมใหญ่ กฎหมายที่พวกเขาโต้แย้งกำลังถูกใช้ “เป็นเครื่องมือทางการเมืองในการ จำกัด การแสดงความคิดเห็นทางการเมือง”

คำสั่งดังกล่าวมีข้อเรียกร้องหลายประการสำหรับนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาและเจ้าหน้าที่ของรัฐ โดยเรียกร้องให้พวกเขายกเหตุฉุกเฉินรับประกันการแสดงออกอย่างเสรีหลีกเลี่ยงการใช้กำลังทหารและละเว้นจากการใช้กำลัง นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้ผู้ชุมนุมไม่ใช้ความรุนแรงและขอให้มีการประชุมรัฐสภาวาระพิเศษเพื่อแก้ไขปัญหา “ปัญหาและประเด็นต่างๆ”

08:15 น. หลังจากคืนที่น่าตื่นเต้นที่มีผู้คนนับพันหลั่งไหลเข้ามาในสี่แยกราชประสงค์ใจกลางกรุงเทพฯผู้จัดงานประท้วงเรียกร้องให้มีการชุมนุมอีกครั้งเริ่มตั้งแต่เวลา 17.00 น. วันนี้. เช่นเดียวกับการเดินขบวนเมื่อวานนี้จะเป็นการต่อต้านการห้ามฉุกเฉินในการรวมตัวกันตั้งแต่ห้าคนขึ้นไป

ในขณะที่เรารอดูว่าวันนี้จะออกมาเป็นอย่างไรบ้างนี่คือฉากบางส่วนจากเมื่อคืน

ชายคนหนึ่งพูดกับกลุ่มผู้ประท้วงที่เพิ่มมากขึ้นที่แยกราชประสงค์ในกรุงเทพฯซึ่งขึ้นชื่อเรื่องห้างสรรพสินค้าสุดหรู (รอยเตอร์)

เจ้าหน้าที่ตำรวจรวมตัวกันเพื่อตอบโต้การประท้วงโดยผู้ชุมนุมเรียกร้องให้รัฐบาลลาออกและปล่อยตัวแกนนำที่ถูกควบคุมตัวของขบวนการ (รอยเตอร์)

ผู้ประท้วงหลายพันคนแสดงท่าทางชูสามนิ้วซึ่งกลายเป็นเครื่องหมายการค้าของการประท้วง (เก็ตตี้อิมเมจ)

พระสงฆ์รับเครื่องบูชาจากผู้ประท้วงบนถนน (เก็ตตี้อิมเมจ)

ชายคนหนึ่งแสดงท่าชูสามนิ้วซึ่งยืมมาจากหนังสือและภาพยนตร์แฟรนไชส์ ​​”The Hunger Games” (รอยเตอร์)

16.30 น. ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในแถลงการณ์ว่าการที่รัฐบาลไทยประกาศภาวะฉุกเฉินในกรุงเทพฯเป็น “ข้ออ้างสำหรับการปราบปรามการชุมนุมโดยสันติ”

แบรดอดัมส์ผู้อำนวยการฝ่ายเอเชียของกลุ่มระบุว่าตำรวจได้จับกุมนักเคลื่อนไหวอย่างน้อย 22 คนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลกรุงเทพฯเขียนว่า “พระราชกำหนดให้อำนาจรัฐบาลไทยในการปราบปรามเสรีภาพขั้นพื้นฐานและทำให้เจ้าหน้าที่ไทยไร้ความรับผิดชอบ เจ้าหน้าที่ไม่ควรปราบปรามการประท้วงอย่างสันติด้วยกฎหมายที่เข้มงวดซึ่งละเมิดเสรีภาพในการพูดและสิทธิเสรีภาพอื่น ๆ “

“ รัฐบาลไทยได้สร้างวิกฤตสิทธิมนุษยชนขึ้นเอง” อดัมส์เขียน “ การทำให้การประท้วงอย่างสันติและการเรียกร้องให้มีการปฏิรูปทางการเมืองเป็นสิ่งสำคัญของการปกครองแบบเผด็จการ”

วันพฤหัสบดีที่ 15 ตุลาคม

23:00 น. หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์รายงานว่าศาลไทยได้อนุมัติหมายจับนักเคลื่อนไหว 2 คนที่เชื่อว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ประท้วงเมื่อรถยนต์พระที่นั่งบรรทุกพระราชินีสุทธิดาและเจ้าฟ้าทิพฉายผ่านถนนพิษณุโลกเมื่อบ่ายวันพุธ หมายจับดังกล่าวมีข้อหาร้ายแรงตามมาตรา 110 ของประมวลกฎหมายอาญา แต่สิ่งที่นักเคลื่อนไหวกล่าวหาว่ากระทำนั้นไม่ได้รับการเปิดเผย

ภายใต้มาตรา 110 ผู้ใดกระทำการรุนแรงต่อเสรีภาพของพระราชินีต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือ 16 ถึง 20 ปี

22:00 น. ผู้จัดงานตัดสินใจเรียกมันว่าวันนี้ในขณะที่ระบบขนส่งสาธารณะยังคงวิ่งเพื่อพาผู้ประท้วงกลับบ้าน ไม่ว่าผู้ประท้วงที่ถูกยิงจะจากไปก็ยังไม่แน่นอน

20:30 น. ผู้ชุมนุมได้บุกเข้าไปในทางเดินลอยฟ้าที่ตำรวจปิดผนึกไว้ก่อนการชุมนุม พวกเขาบังคับให้เดินไปในเวลาประมาณ 19.00 น. ฉีกโครงตาข่ายโลหะในกระบวนการ ทางเดินลอยฟ้าซึ่งเชื่อมระหว่างสถานีสยามและชิดลมบนรถไฟฟ้าบีทีเอสของกรุงเทพฯมีผู้คนเข้าใช้บริการหลายร้อยคน

ผู้ประท้วงหลายพันคนเต็มถนนและทางเดินในย่านการค้าหลักของกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 15 ต.ค.

©รอยเตอร์

19:00 น. ห้างสรรพสินค้า CentralWorld แม้จะมีคำสั่งก่อนหน้านี้ว่าจะเปิดให้บริการจนถึง 22.00 น. ตามปกติเลือกที่จะปิดเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วโดยอ้างถึงการบรรเทาความแออัด บิ๊กซีซูเปอร์มาร์เก็ตในพื้นที่ปิดให้บริการก่อน 18.00 น.

18.30 น. ผู้ประท้วงสองสามคนในหลายพันคนแบ่งปันความคิดของพวกเขา

“ เราถูกกดขี่มานานเราต้องการสังคมที่เท่าเทียมกัน” หญิงวัย 26 ปีกล่าว “ ความสำเร็จอาจไม่มาถึงวันนี้ แต่มันเป็นอีกจุดเริ่มต้นเราจะเติบโตจากที่นี่อย่างต่อเนื่อง”

หญิงสาวอีกคนอายุ 17 กล่าวว่าเธอรู้สึกว่าการเมืองเป็น “เรื่องสำคัญสำหรับทุกคน”

“ ประชาธิปไตยไทยตอนนี้ไม่ใช่ของจริง”

18:00 น. ภานุพงศ์จาดนอกนักเคลื่อนไหวทางสังคมอายุ 24 ปีและหนึ่งในแกนนำการประท้วงคนสำคัญที่ยังคงเป็นอิสระให้คำมั่นว่าประชาชนจะอยู่ตลอดทั้งคืนแม้ในขณะที่ตำรวจติดตามฝูงชนอย่างใกล้ชิด

“ เราครอบครองย่านราชประสงค์นี้แล้ว” เขากล่าว “ ผมขอให้พวกคุณทุกคนที่ยังต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยมาร่วมกับพวกเราในคืนนี้”

“ปลดปล่อยเพื่อนของเรา” ผู้ประท้วงตะโกนพร้อมเพรียงกันเรียกร้องให้ตำรวจปล่อยตัวผู้ที่ถูกจับกุมเมื่อเช้านี้ใกล้ทำเนียบรัฐบาล

17:45 น. การประท้วงปิดกั้นการจราจรผ่านแยกราชประสงค์ทั้งหมด รถไฟฟ้าบีทีเอสซึ่งเป็นเส้นเลือดสำคัญในการขนส่งกำลังทำงาน แต่มีรายงานว่าข้ามสถานีใกล้เคียงบางแห่ง

ผู้ประท้วงเพื่อประชาธิปไตยแสดงการชูสามนิ้วขณะรวมตัวกันในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 15 ต.ค. เรียกร้องให้รัฐบาลลาออกและปล่อยตัวแกนนำการเคลื่อนไหวที่ถูกควบคุมตัว

©รอยเตอร์

ผู้ประท้วงได้จัดเวทีเคลื่อนที่โดยทั่วไปคือรถบรรทุกขนาดใหญ่พร้อมเครื่องขยายเสียงที่ใจกลางสี่แยกรายล้อมไปด้วยห้างสรรพสินค้าใหญ่ ๆ และโรงแรมหรู Grand Hyatt Erawan เพื่อความปลอดภัยร้านค้าและธุรกิจในพื้นที่ได้อนุญาตให้พนักงานกลับบ้านเร็วกว่าที่คาดไว้

17:25 น. ฝูงชนที่มาบรรจบกันที่แยกราชประสงค์ได้เพิ่มขึ้นจนเหลือประมาณไม่กี่พันคน ณ เวลา 17.00 น.

16:45 น. รายงานของสื่อท้องถิ่นระบุว่าตำรวจได้ปิดถนนที่มุ่งหน้าไปราชประสงค์ รายงานของสำนักข่าวรอยเตอร์ประเมินฝูงชนที่ “หลายร้อย” จนถึงขณะนี้โดยมีบทสวดเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ประท้วงและผู้นำการเคลื่อนไหวคนสำคัญที่ถูกจับกุมก่อนหน้านี้ในวันนั้น สำนักข่าวรอยเตอร์อธิบายผู้ประท้วงคนหนึ่งผูกโบว์สีขาวไว้ที่ข้อมือของตำรวจว่า “สักวันเราจะยืนเคียงข้างกันเมื่อประเทศไทยดีขึ้น”

16:00. อย่างน้อยผู้ประท้วงบางคนก็ลุกขึ้นต่อต้านระดับฉุกเฉินเมื่อนาฬิกาตี 4 น. – เวลาเริ่มต้นตามแผนสำหรับการสาธิตในแกนกลางเชิงพาณิชย์ของกรุงเทพฯ ภาพที่โพสต์ทางออนไลน์แสดงให้เห็นว่าตำรวจกำลังกวาดล้างผู้คนออกจากทางเดินลอยฟ้า ขณะนี้ผู้คนเริ่มแน่นขนัดบนถนนใกล้แยกราชประสงค์ ยังคงยากที่จะบอกว่าจะได้รับแรงดึงมากแค่ไหน

15:05 น. แนวโน้มการประท้วงตามแผนในช่วงบ่ายนี้ยังไม่ชัดเจน แต่ศาสตราจารย์ชาวไทยบอก Nikkei Asia ว่าเขาไม่คาดหวังว่าผู้ประท้วงจะยอมถอย

“พวกเขาจะลองหลายวิธีเพื่อท้าทาย [emergency] คำประกาศ “ศาสตราจารย์กล่าว” เพื่อแสดงให้ประชาคมนานาชาติเห็นว่ารัฐบาลนี้ไม่สามารถปกครองประเทศได้อีกต่อไป “

14:25 น. กลุ่มสิทธิมนุษยชนแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลแสดงความกังวล

“คำสั่งที่คลุมเครือและรุนแรงนี้จะทำให้มีผู้ถูกจับกุมคุมขังและดำเนินคดีอย่างไม่เป็นธรรมมากขึ้น” Ming Yu Hah รองผู้อำนวยการภูมิภาคของแคมเปญกล่าวถึงพระราชกำหนดฉุกเฉินในข่าวประชาสัมพันธ์ “คาดว่าจะมีการชุมนุมสาธารณะเพิ่มเติมในวันนี้เราขอเรียกร้องให้ทางการไทยมีส่วนร่วมในการเจรจาที่สร้างสรรค์กับผู้ประท้วง”

หมิงเรียกปฏิกิริยาต่อการประท้วงว่า “ไม่ยุติธรรมอย่างสิ้นเชิง” เนื่องจากพวกเขา “สงบสุขอย่างท่วมท้น”

14:00 น. “ ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังจะจับกุมฉันสักวันหนึ่ง แต่เราเตรียมพร้อมสำหรับช่วงเวลานั้น” ผู้นำนักศึกษาภานุสยาสิทธิจิรวัฒนกุลกล่าวกับ Nikkei Asia ในการสัมภาษณ์เมื่อสองเดือนก่อน นักศึกษาระดับปริญญาตรีชั้นปีที่ 3 เป็นหนึ่งในผู้นำการประท้วงที่ถูกควบคุมตัวก่อนหน้านี้ในวันนี้

13:35 น. สถานทูตฟิลิปปินส์ประจำประเทศไทยเตือนชาวฟิลิปปินส์ในประเทศหลีกเลี่ยงพื้นที่แออัดและปฏิบัติตามคำแนะนำของทางการตามรายงานของสื่อท้องถิ่น

13.30 น. สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าตำรวจและกองทัพตั้งใจจะใช้จุดตรวจเพื่อหยุดการชุมนุมของผู้ประท้วง

13:10 น. เซ็นทรัลเวิลด์ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯและตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสี่แยกราชประสงค์ได้ติดตั้งรั้วรอบนอกเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ประท้วงเข้ามา ตัวแทนห้างสรรพสินค้าบอกกับ Nikkei Asia ว่ามีแผนที่จะเปิดให้บริการตามเวลาทำการปกติจนถึง 22.00 น.

เกษรห้างสรรพสินค้าอีกแห่งที่อยู่หัวมุมตะวันออกเฉียงเหนือได้จัดทำรั้ว นักเรียนในโรงเรียนใกล้เคียงได้รับคำสั่งให้กลับบ้านก่อนเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการประลองที่อาจเกิดขึ้น

CentralWorld หนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเทพฯเตรียมฟันดาบก่อนการชุมนุมในช่วงบ่ายวันที่ 15 ต.ค. (ภาพโดย Marimi Kishimoto)

12:05 น. จนถึงขณะนี้ดูเหมือนจะเป็นธุรกิจตามปกติในย่านราชประสงค์ของกรุงเทพฯซึ่งถูกเลือกให้เป็นจุดรวมตัวของการชุมนุมในบ่ายวันนี้ ไม่มีการประกาศใด ๆ จากห้างสรรพสินค้าใหญ่ ๆ ที่มีแผนจะปิดก่อนเวลาเที่ยงวัน ถึงกระนั้นการขอให้ตำรวจหลีกเลี่ยงพื้นที่ในวันนี้อาจส่งผลกระทบต่อการหลั่งไหลของผู้ซื้อ

12.00 น. หากต้องการข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่กระตุ้นให้คนไทยรุ่นใหม่อยากออกไปเที่ยวตามท้องถนนโปรดอ่าน Big Story ของเราเมื่อต้นปีนี้ “หลังจากเงียบมาหลายปีคนรุ่นใหม่ก็มาถึงเกณฑ์จุดชนวน” ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งกล่าวกับนิกเคอิเอเชีย

มีการอ่านข้อความ “ถนนเพื่อประชาชน” บนถนนราชดำเนินกรุงเทพฯ – ถนนเพื่อรอยพระบาท – เมื่อวันที่ 15 ต.ค.

©รอยเตอร์

11:40 น. ในขณะเดียวกันการทูตยังคงดำเนินต่อไป หวังอี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนเดินทางถึงทำเนียบรัฐบาลด้วยรถเก๋งสีดำเพื่อพูดคุยกับนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชา สำนักข่าวรอยเตอร์กล่าวว่าพวกเขาคาดว่าจะหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในการฟื้นตัวจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

11:10 น. ปิยะทาวิชัยรองผู้บังคับการตำรวจกรุงเทพมหานครกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ประมาณ 2,000 นายจะถูกส่งไปตั้งแต่เที่ยงวันไปยังบริเวณแยกราชประสงค์ในกรณีที่ผู้ชุมนุมติดตามแผนการชุมนุมอีกครั้ง ขอแนะนำให้ประชาชนหลีกเลี่ยงพื้นที่ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าของเมืองตั้งแต่เวลา 16.00 น. ถึง 22.00 น.

ปิยะยังยืนยันว่าผู้ชุมนุม 20 คนถูกจับกุมเมื่อเวลา 07.30 น. รวมถึงแกนนำคนสำคัญ 3 คน นี่ยังไม่รวมการจับกุมภาณุสยาสิทธิจิรวัฒนกุลหัวหน้าขบวนการอีกคนที่ถูกนำตัวเข้าห้องขังในช่วงเช้าต่อมา

10:15 น. ดัชนี SET มาตรฐานของไทยร่วงลงมากถึง 1% ในการซื้อขายช่วงแรกซึ่งบ่งชี้ว่าอย่างน้อยนักลงทุนบางส่วนก็ไม่สบายใจกับสิ่งที่รัฐบาลเรียกว่า “สถานการณ์ฉุกเฉินที่ร้ายแรง”

09:40 น. มีการจับกุมผู้นำการประท้วงคนสำคัญหลายคนรวมทั้งคนหนึ่งที่โพสต์คลิปวิดีโอกระตุ้นให้ผู้คนประท้วงในอีกส่วนหนึ่งของกรุงเทพฯในบ่ายวันนี้

ในแง่ของคำสั่งฉุกเฉินตำรวจน่าจะมีผลบังคับใช้สำหรับเรื่องนี้ คอยติดตาม.

พนักงานทำความสะอาดกวาดขยะหลังการประท้วงในกรุงเทพฯเมื่อหัวค่ำวันที่ 15 ต.ค.

©รอยเตอร์

6:47 น. ตำรวจปราบจลาจลของไทยกวาดล้างผู้ประท้วงหลายพันคนจากภายนอกสำนักนายกรัฐมนตรีตามรายงานของรอยเตอร์

6:14 น. นี่คือคำแปลเบื้องต้นของประกาศของรัฐบาลที่ลงนามโดยนายกฯ ประยุทธ์จันทร์โอชา:

“ ประชาชนจำนวนมากได้ยุยงปลุกปั่นการชุมนุมสาธารณะอย่างผิดกฎหมายในกรุงเทพมหานครด้วยวิธีการและหลายช่องทางที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายและไม่เป็นระเบียบมีพฤติกรรมที่ส่งผลกระทบต่อยานยนต์หลวงและมีเหตุอันควรเชื่อได้ว่ามีการกระทำที่รุนแรงซึ่งกระทบต่อความมั่นคงของรัฐความปลอดภัยในชีวิต หรือทรัพย์สินของประชาชนและรัฐนี่ไม่ใช่การชุมนุมโดยสันติที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญนอกจากนี้ยังส่งผลโดยตรงต่อการควบคุม COVID-19 ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อเศรษฐกิจที่เปราะบางของประเทศจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีมาตรการเร่งด่วนในการแก้ไข และหยุดการดำเนินการนี้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้กฎหมายได้รับการเคารพและเป็นที่ยอมรับของประชาชนดังนั้นตามมาตรา 5 และมาตรา 11 ของพ. ร. ก. ฉุกเฉินนายกรัฐมนตรีได้ประกาศภาวะฉุกเฉินอย่างรุนแรงในวันที่ 15 ต.ค. ตั้งแต่เวลาตี 4 “

พระมหาวชิราลงกรณซ้ายและสมเด็จพระราชินีสุทธิดาทรงขับรถมุ่งหน้าสู่พระบรมมหาราชวังในกรุงเทพมหานคร

©รอยเตอร์

06:08 น. รัฐบาลสั่งห้ามการชุมนุมของคนห้าคนขึ้นไปในกรุงเทพฯตามเอกสารอย่างเป็นทางการที่มาพร้อมกับพระราชกำหนดฉุกเฉิน

ภายใต้มาตรการที่มีผลตั้งแต่เวลา 16.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นเจ้าหน้าที่มีอำนาจสั่งห้ามไม่ให้ผู้คนเข้าไปในพื้นที่ใด ๆ ที่พวกเขากำหนด

นอกจากนี้ยังห้าม “การเผยแพร่ข่าวสื่ออื่น ๆ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่มีข้อความที่อาจสร้างความกลัวหรือจงใจบิดเบือนข้อมูลสร้างความเข้าใจผิดที่จะส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของชาติหรือความสงบเรียบร้อย”

ผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยชูสามนิ้วคำนับประท้วงรัฐบาลไทย

©รอยเตอร์

17.30 น. โทรทัศน์ของรัฐไทยประกาศว่ารัฐบาลได้ออกพระราชกำหนดโดยอ้างถึงความจำเป็นในการรักษาความสงบเรียบร้อย

กลุ่มผู้ประท้วงได้เรียกร้องให้มีการขับไล่นายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาและรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ พวกเขายังเรียกร้องให้มีการปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์ของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ

รถพระที่นั่งที่บรรทุกพระราชินีสุทธิดาเคยพบผู้ชุมนุมก่อนหน้านี้ซึ่งใช้สามนิ้วแสดงความเคารพ เธอยิ้มและโบกมือกลับ ต่อมารถจักรยายนต์ของกษัตริย์ได้แล่นไปตามถนนโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเดินทางไปทำพิธีที่วัดพระศรีรัตนศาสดารามใกล้พระบรมมหาราชวัง

สถานีโทรทัศน์ของรัฐกล่าวว่า“ ตามที่ปรากฏว่ามีบุคคลหลายกลุ่มได้เชิญชวนและปลุกระดมการชุมนุมสาธารณะที่ผิดกฎหมายในกรุงเทพฯ … กระทำการที่ส่งผลกระทบต่อยานยนต์หลวงและกระทำการที่รุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของชาติ … จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องดำเนินการโดยด่วน มาตรการเพื่อยุติสถานการณ์นี้อย่างมีประสิทธิผลและทันท่วงทีเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย “ตามรายงานของรอยเตอร์

ผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยนั่งอยู่บนถนนด้านนอกทำเนียบรัฐบาลในกรุงเทพมหานครในการชุมนุมประท้วงเนื่องในวันครบรอบ 47 ปีของการลุกฮือของนักศึกษาในปี 2516

©รอยเตอร์