Tuesday, 1 December 2020

‘ฟองสบู่ท่องเที่ยว’ ฮ่องกง – สิงคโปร์เกิดจากความกลัว COVID ใหม่

สิงคโปร์ – ฮ่องกงและสิงคโปร์ชะลอการเปิดตัว “ฟองสบู่การเดินทางทางอากาศ” ตามแผนเป็นเวลาสองสัปดาห์เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่บอกว่าจะดำเนินต่อไปในวันอาทิตย์เนื่องจากอดีตเผชิญกับการเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ไม่สงบของผู้ติดเชื้อ

ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของเอเชียทั้งสองได้เรียกเก็บเงินจากโครงการนี้ว่าเป็นข้อตกลงที่ปลอดการกักกันอย่างสมบูรณ์แห่งแรกของเอเชียสำหรับการเดินทางทุกประเภทรวมถึงการพักผ่อนหย่อนใจ แต่ฮ่องกงเมื่อวันศุกร์รายงานผู้ป่วยใหม่ 26 ราย – 21 รายในจำนวนนี้มีการส่งต่อในประเทศ ตัวเลขเหล่านี้ต่ำตามมาตรฐานระดับโลก แต่ค่อนข้างสูงสำหรับเมืองนี้ทำให้โซเฟียชานรัฐมนตรีกระทรวงอาหารและสุขภาพเตือนว่าฮ่องกง “อาจเข้าสู่ระลอกใหม่ของคดี” เธอเรียกสถานการณ์ว่า “รุนแรง”

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาหน่วยงานด้านการบินของสิงคโปร์กล่าวว่าฟองสบู่จะเริ่มขึ้นตามกำหนดโดยมีข้อควรระวังเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตามต่อมาในวันนั้นนาย Ong Ye Kung รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมได้ประกาศว่าเขาได้ตกลงกับรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์และการพัฒนาเศรษฐกิจของฮ่องกง Edward Yau ที่จะเลื่อนออกไป

จะมีนักเดินทางที่ไม่พอใจมากมาย: ตั๋วขายหมดแล้วในหลายวันจนถึงต้นเดือนธันวาคมตามเว็บไซต์การจองของสิงคโปร์แอร์ไลน์สและคาเธ่ย์แปซิฟิคแอร์เวย์สซึ่งกำหนดให้จัดการเที่ยวบินที่มีสิทธิ์

“ ฉันเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ถึงความผิดหวังและความไม่พอใจของนักท่องเที่ยวที่วางแผนการเดินทาง” Ong โพสต์ทางออนไลน์ “แต่เราคิดว่าเป็นการดีกว่าที่จะเลื่อนออกจากจุดยืนด้านสาธารณสุขสายการบินจะติดต่อผู้เดินทางเป็นรายบุคคล”

ฟองสบู่จะเริ่มต้นด้วยเที่ยวบินวันละเที่ยวบินในแต่ละเส้นทางดำเนินการโดยสายการบินทั้งสองสายการบินและรองรับผู้โดยสารได้มากถึง 200 คน ตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคมกำหนดการเพิ่มเป็นสองเที่ยวบินต่อวัน

ความปราชัยถือเป็นอีกหนึ่งข้อเตือนใจว่าการฟื้นฟูกิจกรรมทางเศรษฐกิจนั้นยากเพียงใดในขณะที่ปกป้องสุขภาพของประชาชนซึ่งเป็นความท้าทายที่ญี่ปุ่นเกาหลีใต้สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ กำลังเผชิญหน้ากันในขณะที่จำนวนคดีของพวกเขาพุ่งสูงขึ้น หากและเมื่อพวกเขาเริ่มฟองสบู่ในที่สุดสิงคโปร์และฮ่องกงก็หวังว่าจะสร้างรูปแบบที่ประสบความสำเร็จในการช่วยชีวิตอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระหว่างประเทศที่เลวร้ายก่อนที่จะมีวัคซีนพร้อมใช้งาน

เอเชียได้เห็นทางเดินการเดินทางจำนวนมากที่เปิดกว้างในช่วงที่มีการแพร่ระบาด แต่โดยทั่วไปแล้วทางเดินเหล่านี้เหมาะสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจที่สำคัญ วิดีโอโปรโมตร่วมที่เผยแพร่โดยหน่วยงานการท่องเที่ยวของฮ่องกงและสิงคโปร์แสดงให้เห็นถึงสถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่งตั้งแต่สถานที่สำคัญไปจนถึงอาหารริมทาง แต่แตกต่างจากวิดีโอการเดินทางในสวนของคุณตรงที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับสุขอนามัยและมาตรการรักษาความปลอดภัยในร้านอาหารโรงแรมและพื้นที่สาธารณะพร้อมคำบรรยายว่า “เราพร้อมต้อนรับคุณแล้ว”

ฟองสบู่เป็น “ขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้องในการรีบูตการเดินทางระหว่างประเทศในภูมิภาค” เจ้าหน้าที่ของสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศกล่าวในแถลงการณ์ก่อนการตัดสินใจ “เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นฮ่องกงและสิงคโปร์ขยายข้อตกลงนี้กับจุดหมายปลายทางอื่น ๆ และเพื่อให้รัฐบาลอื่น ๆ นำแนวทางที่คล้ายกันนี้ไปใช้”

หากแผนไม่ได้ผลนักเดินทางเพื่อธุรกิจก็คาดหวังว่าจะได้ประโยชน์จากแผนนี้เช่นกัน ปีที่แล้วสิงคโปร์มีนักท่องเที่ยวเดินทางมาจากฮ่องกงประมาณ 489,000 คนในขณะที่ฮ่องกงมีนักท่องเที่ยวจากนครรัฐประมาณ 453,000 คน

รัฐบาลส่วนใหญ่จะอิจฉากับจำนวนไวรัสของสิงคโปร์และฮ่องกงแม้ว่าจะมีความกังวลใหม่ ๆ COVID-19 กำลังกลับมาอย่างดุเดือดโดยมีผู้ป่วยรายวันทั่วโลกสูงถึง 600,000 รายในเดือนนี้ ในยุโรปประเทศต่างๆเช่นฝรั่งเศสได้เข้าสู่การปิดล้อมใหม่ในขณะที่ญี่ปุ่นสร้างสถิติรายวันใหม่ว่ามีผู้ติดเชื้อมากกว่า 2,000 รายในสัปดาห์นี้กระตุ้นให้รัฐบาลโตเกียวออกการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการรับประทานอาหารและการชุมนุม

นอกจากนี้ในสัปดาห์นี้เกาหลีใต้รายงานตัวเลขสูงสุดรายวันในรอบสามเดือน ขณะเดียวกันสิงคโปร์เข้าสู่ระบบ 5 คดีในวันเสาร์

หลายประเทศยังคงลังเลที่จะเปิดพรมแดนอีกครั้งรวมทั้งจีนด้วย ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีการหารือเกี่ยวกับฟองสบู่การเดินทางที่ไม่มีการกักกันที่อาจเกิดขึ้น แต่ Jacinda Ardern นายกรัฐมนตรีคนหลังยังคงระมัดระวังในการรับผู้มาเยือนจากเพื่อนบ้านตามรายงานของท้องถิ่น

ไม่ใช่ว่าสิงคโปร์และฮ่องกงกำลังเตือนลม

ภายใต้แผนของพวกเขาผู้ใช้ฟองการเดินทางจะต้องทำการทดสอบ PCR ก่อนออกเดินทางภายใน 72 ชั่วโมงก่อนบินและได้รับผลลบ นอกจากนี้ยังต้องปฏิบัติตามมาตรการด้านความปลอดภัยที่มีอยู่ในทั้งสองเมืองเช่นกฎเกี่ยวกับหน้ากากอนามัยและข้อ จำกัด ในการชุมนุมใหญ่ ในสิงคโปร์นักเดินทางชาวต่างชาติจะต้องดาวน์โหลดแอปติดตามไวรัสของรัฐบาลและเปิดใช้งานตลอดเวลาที่เข้าพัก

รัฐบาลทั้งสองได้กล่าวไว้แล้วว่าพวกเขาจะระงับฟองสบู่เป็นเวลาสองสัปดาห์ “หากค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 7 วันของจำนวนผู้ป่วย COVID-19 ที่ไม่เชื่อมโยงต่อวันมีมากกว่า 5 รายในสิงคโปร์หรือฮ่องกง”

Ong เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมากล่าวว่าการเลื่อนเวลาดังกล่าวเป็น “การเตือนอย่างมีสติว่าไวรัส COVID-19 ยังคงอยู่กับเราและแม้ว่าเราจะต่อสู้เพื่อฟื้นชีวิตตามปกติ แต่การเดินทางจะเต็มไปด้วยความลุ่มหลง”