Saturday, 19 September 2020

หัวหน้าซาบาห์มองไปที่อาเซียนเพื่อปราบการอ้างสิทธิในดินแดนของฟิลิปปินส์

KUALA LUMPUR – หัวหน้ารัฐมนตรีในรัฐซาบาห์ทางตะวันออกของมาเลเซียปฏิเสธสิทธิของฟิลิปปินส์ในดินแดนใด ๆ ในการให้สัมภาษณ์โดยเสนอว่ารัฐบาลในกัวลาลัมเปอร์ควรนำข้อพิพาทที่ทวีความรุนแรงขึ้นต่อสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Shafie Apdal ซึ่งได้รับการรับรองในช่วงสั้น ๆ โดยรัฐบุรุษผู้มีประสบการณ์อย่างมหาเธร์โมฮัมหมัดในฐานะตัวเลือกของฝ่ายค้านในการแทนที่นายกรัฐมนตรีมูไฮดินยัสซินเข้าร่วมกับผู้นำซาบาห์จากทั่วทุกมุมมองทางการเมืองเพื่อทำลายความพยายามของฟิลิปปินส์ในการยืนยันข้อเรียกร้องที่ย้อนหลังไปประมาณ 60 ปี

“ รัฐบาลมาเลเซียต้องกำหนดให้เป็นวาระสำคัญภายใต้เวทีอาเซียน” Shafie กล่าวกับ Nikkei Asian Review “สิ่งนี้จะต้องได้รับการแก้ไขครั้งแล้วครั้งเล่า”

การรณรงค์ของฟิลิปปินส์ได้รวมเอาความคิดเห็นสาธารณะโดยนักการเมืองที่มีชื่อเสียงและการผ่านกฎหมายเพื่อเผยแพร่แผนที่รวมถึงซาบาห์ในหนังสือเดินทางของประเทศ สัปดาห์นี้เท็ดดี้ล็อกซินจูเนียร์รัฐมนตรีต่างประเทศของฟิลิปปินส์บอกกับรัฐสภาว่าเขากำลังเปิดสำนักงานอีกครั้งเพื่อผลักดันเรื่องนี้

“ฉันตัดสินใจเปิดใช้งานสำนักบอร์เนียวเหนืออีกครั้งหลังจากที่ตระหนักว่าคนอื่น ๆ ในโลกลืมข้อเรียกร้องของรัฐซาบาห์ของเราโดยไม่ตั้งใจโดยกำหนดให้เป็นดินแดนของประเทศอื่นเมื่อเรายังไม่ลืม” Locsin กล่าวตามรายงานของท้องถิ่น

“ซาบาห์เป็นของเรา” Locsin ประกาศ “นั่นคือทั้งหมดที่มีให้”

รัฐซาบาห์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียวอยู่ห่างจากฟิลิปปินส์ประมาณ 500 กม. แม้ว่ามาเลเซียจะเป็นผู้ควบคุม แต่มะนิลากล่าวว่าเป็นของขวัญจากสุลต่านแห่งบรูไนในปีพ. ศ. 2504 ถึงสุลต่านแห่งซูลูซึ่งปัจจุบันเป็นภูมิภาคของฟิลิปปินส์

แต่ชาฟีซึ่งมาจากตระกูลการเมืองที่มีชื่อเสียงในซาบาห์ยืนยันว่ามาเลเซียมีคดีที่หนักแน่น

เขากล่าวว่าการตัดสินใจเข้าร่วมสหพันธรัฐมาเลเซียของซาบาห์ทำได้โดยการลงประชามติที่จัดทำโดยคณะกรรมาธิการคอบโบลด์ที่ริเริ่มโดยอังกฤษ คณะกรรมาธิการที่นำโดยอดีตรัฐบาลธนาคารแห่งอังกฤษ Lord Cobbold ก่อตั้งขึ้นในปี 2505 เพื่อรวบรวมข้อเสนอแนะจากประชาชนในรัฐซาบาห์และซาราวักก่อนการก่อตั้งมาเลเซียในปีถัดไปซึ่งประกอบด้วยมาลายาบรูไนสิงคโปร์ซาบาห์และซาราวัก .

ต่อมาบรูไนและสิงคโปร์แยกตัวออกจากมาเลเซียเพื่อจัดตั้งชาติอธิปไตยของตนเอง

“ที่ [referendum] เป็นหลักฐานทางรัฐธรรมนูญว่าซาบาห์เป็นส่วนหนึ่งของมาเลเซียและจะยังคงเป็นเช่นนั้น “ชาฟีกล่าว” ไม่มีใครควรตั้งคำถามกับการลงประชามติ “

Shafie ยังเน้นถึงช่วงเวลาของแรงกดดันใหม่จากฟิลิปปินส์ ขณะนี้เขากำลังเผชิญกับการสำรวจความคิดเห็นของรัฐหลังจากที่ดูเหมือนว่าเขาสูญเสียการสนับสนุนส่วนใหญ่ในสภานิติบัญญัติของรัฐ แทนที่จะลาออก Shafie เสนอให้มีการเลือกตั้งซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 26 กันยายน

“สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าปัญหานี้จะเกิดขึ้นในช่วงการเลือกตั้งเท่านั้น” Shafie กล่าว “ฉันไม่ต้องการกล่าวหาใคร แต่มีใครบางคนกำลังใช้มันเป็นเครื่องมือในการสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเราที่นี่”

ชาวบ้านเดินทางไปตามแม่น้ำในรัฐซาบาห์ของมาเลเซียทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว

©รอยเตอร์

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 สามเดือนก่อนที่มาเลเซียจะจัดการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางเขตชายฝั่งตะวันออกในซาบาห์ถูกรุกรานโดยกองพันที่เข้มแข็งที่ส่งมาโดยสุลต่านซูลูผู้ประกาศตัวเองจามาลุลคิรามที่ 3 ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของฟิลิปปินส์ กองกำลัง 230 นายเดินทางมาถึงซาบาห์ด้วยเรือโดยประกาศว่า Kiram III ยืนยันการอ้างสิทธิ์ของฟิลิปปินส์ในซาบาห์ตะวันออก

กองกำลังรักษาความปลอดภัยของมาเลเซียได้ปิดล้อมหมู่บ้านที่กลุ่มนี้ใช้เป็นฐานทัพและหลังจากการปะทะกันเป็นเวลา 40 วันการเจรจาล้มเหลวและการต่อสู้ทำให้คะแนนเสียชีวิต

อานิฟาห์อามานซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศของมาเลเซียตั้งแต่ปี 2552 ถึง 2561 กล่าวว่ารัฐบาลกลางในขณะนั้นไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องผลักดันกลับฟิลิปปินส์เพราะ “ไม่มีกรณีใด ๆ เกิดขึ้นตั้งแต่แรก”

Anifah กล่าวว่ามาเลเซียไม่ยอมรับข้อเรียกร้องใด ๆ จากภายนอกในซาบาห์และเช่นเดียวกับ Shafie เชื่อว่ามีวาระการประชุม “ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ – การบุกรุกของซูลู [in 2013] และสิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้ง “เขากล่าว

ชงคาห์เกียรติซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้ารัฐมนตรีของรัฐซาบาห์เป็นเวลาสองปีตั้งแต่เดือนมีนาคม 2544 เสนอทฤษฎีของเขาว่าวาระนั้นอาจเป็นอย่างไร เขาคิดว่านักการเมืองฟิลิปปินส์กำลังพูดกับผู้ชมในประเทศโดยเน้นประเด็นซาบาห์ว่าเป็นการชุมนุมเรียกร้องเพื่อรักษาสันติภาพในภาคใต้ที่สงบเงียบของประเทศ

“นอกจากจะสร้างสันติภาพแล้ว” ชองกล่าว “นักการเมืองเล่นประเด็นนี้เมื่อพวกเขาต้องการได้รับการสนับสนุนในภูมิภาค”

ชองกล่าวว่าฟิลิปปินส์ควรเรียนรู้จากข้อเรียกร้องที่ล้มเหลวในอดีตเกี่ยวกับซาบาห์ ในปี 2544 ประเทศพยายามแทรกแซงการดำเนินการของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศเกี่ยวกับข้อพิพาทระหว่างมาเลเซียและอินโดนีเซียเกี่ยวกับหมู่เกาะ Ligitan และ Sipadan ในซาบาห์ ศาลโลกปฏิเสธคำขอดังกล่าวซึ่งเป็นการปฏิเสธทางอ้อมต่อข้อเรียกร้องของฟิลิปปินส์ – และในที่สุดก็อยู่ในความโปรดปรานของมาเลเซีย

“ฟิลิปปินส์กล่าวว่าใบสมัครถูกส่งโดยอาศัยสิทธิในรัฐซาบาห์ แต่ศาลโลกเกือบจะมีมติเป็นเอกฉันท์ให้ออกใบสมัคร” ชงกล่าวเสริม