Thursday, 21 January 2021

เวียดนามเข้มงวดการควบคุมข้อมูลสำหรับพรรคคองเกรสเนื่องจากมีการละเมิดในปี 2020 ที่อ้างถึงในรายงาน HRW – Radio Free Asia

เวียดนามได้เพิ่มการควบคุมข้อมูลใหม่ก่อนการประชุมคองเกรสของพรรคคอมมิวนิสต์โดยจัดตั้ง“ ศูนย์ข่าวต่อต้านการปลอม” และขู่ว่าจะลงโทษการรั่วไหลของผู้สมัครระดับผู้นำการควบคุมใหม่นอกเหนือจากการปราบปรามในปี 2563 ซึ่งทำให้เกิดการปราบปรามทางแพ่งและการเมืองอย่างเข้มข้น สิทธิ.

การเปิดตัวศูนย์มีขึ้นไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนการเปิดตัวของเวียดนาม 13 คองเกรสของพรรคซึ่งพรรคจะคัดเลือกรายชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งอาวุโสของพรรคอย่างลับๆในช่วงห้าปีข้างหน้า

ในคำเตือนที่เข้มงวดถึงผู้สมัครและสื่อมวลชนเจ้าหน้าที่ที่ดูแลการเลือกตั้งที่เป็นความลับบอกกับสื่อของรัฐว่าใครก็ตามที่รับผิดชอบต่อการรั่วไหลหรือเผยแพร่ข้อมูลเท็จหรือความลับเกี่ยวกับกระบวนการนี้จะถูกลงโทษตามกฎหมายเวียดนาม

การให้ความสำคัญของรัฐบาลในการควบคุมสื่อนั้นสอดคล้องกับพฤติกรรมของตนในช่วงปีที่ผ่านมาตามรายงานของ Human Rights Watch ในนิวยอร์กซึ่งเผยแพร่รายงานโลกปี 2021 เมื่อวันพุธที่ระบุว่าเวียดนาม “ยังคงละเมิดสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองขั้นพื้นฐานในปี 2020”

“ ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลหรือพรรคต่างๆต้องเผชิญกับการข่มขู่ของตำรวจการคุกคามการเคลื่อนไหวที่ถูก จำกัด การทำร้ายร่างกายการจับกุมและการควบคุมตัวโดยพลการและการจำคุก…ศาลที่ควบคุมโดยพรรคได้ตัดสินให้บล็อกเกอร์และนักเคลื่อนไหวในข้อหาปลอมแปลงข้อกล่าวหาด้านความมั่นคงแห่งชาติ” รายงานกล่าว

เกี่ยวกับเสรีภาพในการใช้สื่อและการเข้าถึงข้อมูลรายงานกล่าวว่า “ทางการปิดกั้นการเข้าถึงเว็บไซต์ปิดบล็อกบ่อยครั้งและกำหนดให้ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตลบเนื้อหาหรือบัญชีโซเชียลมีเดียที่ถือว่าไม่สามารถยอมรับได้ทางการเมือง”

ศูนย์ข่าวต่อต้านข่าวปลอมแห่งใหม่จะช่วยเพิ่มความสามารถของรัฐบาลในการระบุข้อมูลที่พบว่ามีปัญหา

ศูนย์ดังกล่าวจะบริหารงานโดยหน่วยงานกระจายเสียงและข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงข้อมูลและการสื่อสารซึ่งดูแลการใช้เสรีภาพในการแสดงออกและเสรีภาพสื่อมวลชนในประเทศ

“ ข่าวปลอมถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ดังนั้นประชาชนจึงต้องมีวิธีการตรวจจับและจัดการกับข่าวปลอม” Luu Dinh Phuc หัวหน้าหน่วยงานกล่าวกับสื่อของรัฐ

ผู้ใช้สามารถรายงานข่าวปลอมที่น่าสงสัยสำหรับการตรวจสอบบนเว็บไซต์ใหม่ของศูนย์ซึ่งจัดหมวดหมู่และจำแนกสิ่งที่กำหนดว่าเป็นข่าวปลอมตามหัวข้อต่างๆเช่นนโยบายกฎหมายเศรษฐกิจการเงินสุขภาพภัยพิบัติการระบาดความมั่นคงแห่งชาติระเบียบสังคมบัญชีปลอม และลิงก์หลอกลวง

รายงานที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้บนเว็บไซต์ชื่อ“ การระบุและจำแนกข่าวปลอมบนอินเทอร์เน็ต” ระบุกฎระเบียบและคำสั่งใหม่ที่สามารถใช้กับผู้ที่สงสัยว่าแพร่กระจายข่าวปลอมหรือข่าวลือบนโซเชียลมีเดีย

สิ่งเหล่านี้รวมถึงพระราชกฤษฎีกา 15/2020 ซึ่งกำหนดค่าปรับ 10-20 ล้านด่ง (430-860 ดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับผู้ที่เผยแพร่ข่าวปลอมบนโซเชียลเน็ตเวิร์กและกฎหมายความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม 2019 ที่ให้อำนาจทางการ “กวาดล้าง เพื่อเซ็นเซอร์เนื้อหาออนไลน์” กำหนดให้ บริษัท เทคโนโลยีระบุตัวผู้ใช้และลบโพสต์ที่มีความอ่อนไหวทางการเมือง

นอกจากนี้ผู้แพร่กระจายเนื้อหาที่รัฐบาลพบว่ามีปัญหาอาจถูกตั้งข้อหาตามมาตรา 117 ซึ่งเป็นหนึ่งในบทบัญญัติที่คลุมเครือหลายประการในประมวลกฎหมายอาญาที่รัฐบาลมักใช้เพื่อกักขังนักเขียนและบล็อกเกอร์

RFA รายงานเมื่อวันที่ 5 มกราคมเมื่อทางการได้ตัดสินจำคุก Nguyen Tuong Thuy บล็อกเกอร์ที่ไม่เห็นด้วยให้จำคุก 11 ปีเนื่องจากเขียนบทความออนไลน์วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลคอมมิวนิสต์พรรคเดียวของเวียดนามซึ่งเป็นหนึ่งในหลายกรณีที่รัฐบาลอ้างมาตรา 117

เหงียนเป็นอดีตรองประธานสมาคมวารสารศาสตร์อิสระแห่งเวียดนามซึ่งบล็อกเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองและเสรีภาพในการพูดสำหรับ RFA’s Vietnamese Service เป็นเวลาหกปี

ผู้ร่วมให้บริการ RFA Vietnamese Service อีกสองคนกำลังถูกจำคุกในเวียดนาม พวกเขาคือ Truong Duy Nhat บล็อกเกอร์ที่ถูกตัดสินจำคุกเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้วถึง 10 ปีและ Nguyen Van Hoa ช่างวิดีโอที่ถูกตัดสินจำคุกในเดือนพฤศจิกายน 2017 ถึงเจ็ดปี

ผู้นำที่ถูกเลือกอย่างลับๆ

รายชื่อผู้สมัครที่เป็นความลับของพรรคคอมมิวนิสต์ที่อยู่ระหว่างการพิจารณาสำหรับสำนักงานระดับสูงของประเทศจะเต็มไปที่รัฐสภาแห่งชาติของเวียดนามซึ่งจะเริ่มในวันที่ 25 มกราคม

แม้ว่าจะไม่มีการคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งใหญ่ในช่วง 13 ผู้สมัครที่จะเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าพรรคในอีกห้าปีข้างหน้า

ผู้ที่เปิดเผยรายชื่อเป็นความลับต่อสาธารณะจะต้องรับผิดชอบตามกฎหมายรองประธานคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติและประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามนาย Tran Thanh Man กล่าวเมื่อวันพุธ

เขากล่าวว่าผู้ที่โพสต์ข้อมูลที่ไม่เป็นความจริงที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการคัดเลือกบนโซเชียลมีเดียจะได้รับการปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนาม

“ ไม่ควรใช้สิ่งนี้ในสื่อเพื่อสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง” Tran กล่าวเตือนทั้งผู้สมัครและสื่อมวลชนอย่างจริงจัง

ในระหว่างการประชุมสภาผู้แทนระดับชาติ 1,600 คนจะลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกสมาชิก 200 คนของคณะกรรมการกลางจากนั้นจะเลือก Politburo ซึ่งมักประกอบด้วยสมาชิก 17 ถึง 19 คนรวมถึงเลขาธิการทั่วไป

รายชื่อผู้สมัครเข้าทำงานในสำนักงานของ Politburo ได้รับการกำหนดให้เป็นความลับโดยนายกรัฐมนตรี Nguyen Xuan Phuc ในเดือนพฤศจิกายน

เหงียนในเดือนสิงหาคมยังได้ตัดสินใจว่าข้อมูลเกี่ยวกับเวชระเบียนของสมาชิกของ Politburo และเลขาธิการรวมทั้งผลการตรวจและการรักษาจะถูกจัดประเภทเป็น “ความลับที่สมบูรณ์”

รายงานโดย RFA’s Vietnamese Service แปลโดย Huy Le เขียนเป็นภาษาอังกฤษโดย Eugene Whong